1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:01:14,030 --> 00:01:15,597 Michael Jackson var min klient 4 00:01:15,727 --> 00:01:17,555 og han blev min ven. 5 00:01:17,686 --> 00:01:19,688 Dette er vores historie. 6 00:01:23,605 --> 00:01:25,955 Mr. Whitefield, fortæl os mere om hvad du laver. 7 00:01:30,525 --> 00:01:33,223 Folk ser os på tv i vores sorte jakkesæt og-- 8 00:01:33,354 --> 00:01:34,572 Undskyld mig, kan du tale 9 00:01:34,703 --> 00:01:36,313 ind i mikrofonen? 10 00:01:42,363 --> 00:01:45,844 Folk ser os på tv i...vores sorte jakkesæt og.. 11 00:01:45,975 --> 00:01:49,631 ...tror vi er... glorificerede udsmidere. 12 00:01:49,761 --> 00:01:51,589 Men udøvende beskyttelse 13 00:01:51,720 --> 00:01:54,288 er seriøs forretning. 14 00:01:54,418 --> 00:01:57,769 Vi er betroet berømtheders velfærd 15 00:01:57,900 --> 00:02:00,337 deres ægtefæller, børn. 16 00:02:00,468 --> 00:02:02,644 Vi opretter falske identiteter at flytte folk 17 00:02:02,774 --> 00:02:05,777 kloden rundt i hemmelighed. 18 00:02:05,908 --> 00:02:07,866 Og når vi går 19 00:02:07,997 --> 00:02:10,521 hvis vi har gjort vores arbejde rigtigt 20 00:02:10,652 --> 00:02:13,002 det er som om vi aldrig har været der. 21 00:02:13,133 --> 00:02:15,135 Men vi er der altid. 22 00:02:15,265 --> 00:02:17,659 Står i baggrunden.. 23 00:02:17,789 --> 00:02:21,053 ... lytter, observerer. 24 00:02:21,184 --> 00:02:23,012 Vi kender tingene du ville ønske du vidste det. 25 00:02:25,275 --> 00:02:28,060 Mr. Whitefield, formålet med denne deponering 26 00:02:28,191 --> 00:02:30,628 er at bestemme hvis Dr. Conrad Murray 27 00:02:30,759 --> 00:02:33,240 'dræbte Michael Jackson.' 28 00:02:33,370 --> 00:02:35,416 Som jeg fortalte dig, Jeg var der ikke den aften. 29 00:02:35,546 --> 00:02:39,724 Men du var der de to år frem til den nat. 30 00:02:39,855 --> 00:02:41,378 Må jeg minde dig om er du under ed? 31 00:02:47,079 --> 00:02:48,603 nu.. 32 00:02:48,733 --> 00:02:52,172 Hvornår startede du arbejder for Mr. Jackson? 33 00:02:52,302 --> 00:02:54,217 Lige før jul, 2006. 34 00:02:56,785 --> 00:03:00,441 Z-Y-G-O-T-E-S. 35 00:03:00,571 --> 00:03:02,921 Syv bogstaver på en tredobbelt-ord score. 36 00:03:03,052 --> 00:03:05,576 Et hundrede og ti point. Jeg vinder. 37 00:03:05,707 --> 00:03:09,101 Hvad er Z-Z-Zygota, det er ikke engang et ord. 38 00:03:09,232 --> 00:03:10,407 Ja, det er det. 39 00:03:10,538 --> 00:03:12,148 - Godt arbejde, skat. - Tak. 40 00:03:12,279 --> 00:03:13,932 Er du lige blevet bedre mens jeg var væk 41 00:03:14,063 --> 00:03:16,196 eller er jeg bare ved at blive rusten? 42 00:03:16,326 --> 00:03:17,762 Mig og tante spillede hver aften. 43 00:03:17,893 --> 00:03:19,460 - "Ja, det gjorde." - Mm-hm. 44 00:03:19,590 --> 00:03:21,723 Og hun slog mig bare sådan hver gang. 45 00:03:21,853 --> 00:03:23,377 - Okay. - 'Mm-hm.' 46 00:03:23,507 --> 00:03:26,380 - Hvad gik jeg ellers glip af? - Jeg har fået en kæreste. 47 00:03:26,510 --> 00:03:28,817 - Hvad? - Bare fjoller, popper. 48 00:03:28,947 --> 00:03:30,384 Det må du hellere være. 49 00:03:30,514 --> 00:03:32,821 Fordi jeg fortalte dig, ingen kærester før du er 20. 50 00:03:32,951 --> 00:03:34,257 Du sagde 16. 51 00:03:34,388 --> 00:03:36,520 - Jeg mente 25. - Åh, kom nu. 52 00:03:39,349 --> 00:03:41,003 - Så, far. - Ja? 53 00:03:41,133 --> 00:03:43,962 Vil du virkelig være det hjem til jul? 54 00:03:46,095 --> 00:03:47,705 Selvfølgelig. 55 00:03:47,836 --> 00:03:49,185 Det er stramt. 56 00:03:49,316 --> 00:03:50,839 Åh. 57 00:03:51,927 --> 00:03:53,537 Åh, okay. 58 00:03:53,668 --> 00:03:55,626 Hej, Jeff, hvad sker der? 59 00:03:55,757 --> 00:03:57,541 Hej, jeg har et job til dig. 60 00:03:57,672 --> 00:03:59,282 Jeg forlader ikke hjemmet. 61 00:03:59,413 --> 00:04:00,631 "Nej, det er her i Vegas." 62 00:04:00,762 --> 00:04:03,112 Højprofileret dignitær. 63 00:04:03,243 --> 00:04:06,202 Ankommer om to uger, jeg bare har du brug for at eskortere ham hjem. 64 00:04:06,333 --> 00:04:08,248 Okay. A til B? 65 00:04:08,378 --> 00:04:10,815 A til B. Og jeg klarer resten. 66 00:04:10,946 --> 00:04:13,514 Ok, kort og godt. Jeg er med. 67 00:04:16,212 --> 00:04:19,868 Lad os nu vende tilbage til denne kærestesituation. 68 00:04:19,998 --> 00:04:22,479 To dage før kunden skulle ankomme 69 00:04:22,610 --> 00:04:25,003 Jeff og jeg gjorde, hvad der er kendt som en forudgående detalje. 70 00:04:25,134 --> 00:04:26,527 Videokamera. 71 00:04:26,657 --> 00:04:27,876 Ingen kameraer. 72 00:04:28,006 --> 00:04:30,400 Kunden er meget stejlt på det. 73 00:04:30,531 --> 00:04:32,446 Faktisk, lad mig tjekke under lastbilen. 74 00:04:39,104 --> 00:04:41,455 "Hurtigt, tak." 75 00:04:41,585 --> 00:04:42,978 Pas på dit skridt, skat. 76 00:04:44,719 --> 00:04:46,851 Prins, tag din brors hånd tak. 77 00:04:48,244 --> 00:04:50,246 - Hm? - Hvor er far? 78 00:04:59,734 --> 00:05:01,562 Mange tak.. 79 00:05:07,959 --> 00:05:09,439 Så hvem var den fyr, overhovedet? 80 00:05:09,570 --> 00:05:11,615 Du laver sjov, ikke? 81 00:05:11,746 --> 00:05:13,269 Så du ham ikke? 82 00:05:13,400 --> 00:05:15,053 Jeg så en tynd mand med et tørklæde. 83 00:05:16,794 --> 00:05:18,927 Mand, det var Michael Jackson. 84 00:05:19,057 --> 00:05:20,320 - Hvad? - Ja. 85 00:05:20,450 --> 00:05:22,452 Jeg tror, ​​han blev træt af Bahrain. 86 00:05:22,583 --> 00:05:24,454 Den mest populære fyr på planeten er tilbage 87 00:05:24,585 --> 00:05:26,543 i landet og vi de eneste der ved det? 88 00:05:26,674 --> 00:05:27,936 Mor er ordet. 89 00:05:29,764 --> 00:05:32,897 Jeg er John Feldman, Mr. Jacksons personlig assistent. 90 00:05:33,028 --> 00:05:34,682 Mr. Jackson ville gerne sige hej. 91 00:05:34,812 --> 00:05:37,032 Åh, virkelig? Jeg er ca at møde Michael Jackson? 92 00:05:37,162 --> 00:05:38,686 Jeg fortalte dig, at det var en god koncert. 93 00:05:38,816 --> 00:05:40,644 - Er du god, bror? - Ja. 94 00:06:00,098 --> 00:06:01,839 Hej, Bill. 95 00:06:01,970 --> 00:06:03,537 Det er rart at møde dig. 96 00:06:03,667 --> 00:06:05,190 Det er en ære at møde dig, sir. 97 00:06:05,321 --> 00:06:06,757 Jeg er en kæmpe fan. 98 00:06:06,888 --> 00:06:10,674 Tak. 99 00:06:10,805 --> 00:06:13,460 Det så jeg på dit CV du har udført arbejde for Motown. 100 00:06:14,635 --> 00:06:16,114 Mange gange, sir. 101 00:06:18,378 --> 00:06:20,249 Så jeg kan stole på dig? 102 00:06:21,772 --> 00:06:23,383 Ja, sir. 103 00:06:23,513 --> 00:06:24,862 - Selvfølgelig. - "Far, far." 104 00:06:24,993 --> 00:06:27,256 - 'Far.' - "Far, far." 105 00:06:27,387 --> 00:06:28,562 Volley-ballbane. 106 00:06:28,692 --> 00:06:30,390 Ikke volleyball, tennis. 107 00:06:30,520 --> 00:06:31,739 - Kom nu. - Kom nu, vi skal... 108 00:06:31,869 --> 00:06:33,654 - Hej, hej, hej.. - Far, far.. 109 00:06:33,784 --> 00:06:35,177 - Hej, kom nu. - Kom nu, du skal-- 110 00:06:35,307 --> 00:06:36,961 - Vent, vent, vent, vent. - Far, kom nu. 111 00:06:37,092 --> 00:06:40,400 Tæppe, Tæppe, Tæppe! Kom, kom tilbage. 112 00:06:40,530 --> 00:06:42,793 Kom tilbage, alle sammen. 113 00:06:42,924 --> 00:06:44,795 Alle sammen. 114 00:06:44,926 --> 00:06:46,406 Sig hej til Bill. 115 00:06:46,536 --> 00:06:48,625 Hej Bill. 116 00:06:48,756 --> 00:06:50,627 Hej. 117 00:06:50,758 --> 00:06:53,021 Bill er vores nye sikkerhedschef. 118 00:06:55,937 --> 00:06:57,852 Du bliver inde natten, ikke? 119 00:06:59,070 --> 00:07:00,985 - Øhh.. - rigtigt. 120 00:07:02,334 --> 00:07:04,554 Ja, sir. Selvfølgelig. 121 00:07:04,685 --> 00:07:07,818 - Okay, kom nu. - Please, please, please, far.. 122 00:07:07,949 --> 00:07:10,081 - Lad os gå og se poolen. - Ja! 123 00:07:10,212 --> 00:07:12,997 Og så, og så får vi se soveværelset. Og så.. 124 00:07:13,128 --> 00:07:16,392 Så hvor er hans personale, hans leder? 125 00:07:16,523 --> 00:07:18,481 Han rejser kun med mig og barnepige. 126 00:07:18,612 --> 00:07:20,440 Så det ville bare være mig? 127 00:07:21,658 --> 00:07:23,834 Du sagde ja til ham. 128 00:08:44,436 --> 00:08:46,874 Undskyld mig, hr. Bill. 129 00:08:47,004 --> 00:08:48,484 - Åh! - Hej. 130 00:08:49,093 --> 00:08:50,530 Hej. 131 00:08:53,750 --> 00:08:55,447 Jeg er Paris, det er rart at møde dig 132 00:08:55,578 --> 00:08:56,797 Nå.. 133 00:08:56,927 --> 00:08:58,712 Det er også rart at møde dig. 134 00:09:00,365 --> 00:09:01,715 sagde far at bringe dig dette 135 00:09:01,845 --> 00:09:03,847 og præsentere mig selv. 136 00:09:03,978 --> 00:09:05,632 Okay. 137 00:09:05,762 --> 00:09:07,634 - Nå, tak. - 'Du er velkommen.' 138 00:09:07,764 --> 00:09:09,287 Jeg puttede skumfiduserne i mig selv. 139 00:09:09,418 --> 00:09:11,942 'Marshmallows. Meget flot.' 140 00:09:12,073 --> 00:09:14,162 - Farvel. - Farvel. 141 00:09:14,292 --> 00:09:16,120 Åh, ja, vær forsigtig, det er rigtig varmt. 142 00:09:16,251 --> 00:09:18,166 - 'Okay.' - Farvel. 143 00:09:19,863 --> 00:09:21,822 Åh, dreng. 144 00:09:24,085 --> 00:09:25,303 Åh, ja. 145 00:09:25,434 --> 00:09:26,957 Jeg var i konflikt. 146 00:09:27,088 --> 00:09:29,743 På den ene side, Jeg havde min familie. 147 00:09:29,873 --> 00:09:32,572 Men på den anden side var her denne mand og hans familie 148 00:09:32,702 --> 00:09:34,661 i denne mærkelige situation 149 00:09:34,791 --> 00:09:36,445 med ingen kigger efter dem. 150 00:09:36,576 --> 00:09:37,838 Hvad kunne jeg ellers gøre? 151 00:09:37,968 --> 00:09:39,796 Jeg tog jobbet. 152 00:09:42,451 --> 00:09:43,887 'Du bliver betalt to gange om måneden' 153 00:09:44,018 --> 00:09:44,932 den 3. og 18 154 00:09:45,062 --> 00:09:47,108 og hvis du har spørgsmål 155 00:09:47,238 --> 00:09:48,979 ikke genere Mr. Jackson. 156 00:09:49,110 --> 00:09:51,068 Og spørg ikke barnepige. 157 00:09:51,199 --> 00:09:53,505 Spørg mig. Og kun mig. 158 00:09:58,467 --> 00:09:59,860 Hej Bill. 159 00:09:59,990 --> 00:10:01,383 Mr. Jackson ville gerne gøre noget 160 00:10:01,513 --> 00:10:03,603 juleshopping i indkøbscenteret, kan du arrangere det? 161 00:10:03,733 --> 00:10:05,561 Grace Rwaramba var barnepige. 162 00:10:05,692 --> 00:10:07,389 Hun var Mr. Jacksons højre hånd. 163 00:10:07,519 --> 00:10:10,697 Og hans børn, hans børn forgudede hende. 164 00:10:10,827 --> 00:10:12,612 Nu hvor de var tilbage i staterne 165 00:10:12,742 --> 00:10:15,615 børnene kunne ikke vente at handle i kendte butikker. 166 00:10:15,745 --> 00:10:18,356 Så Mr. Jackson arrangerede en tur i indkøbscenteret. 167 00:10:18,487 --> 00:10:20,663 Jeg hyrede ekstra privat sikkerhed. 168 00:10:20,794 --> 00:10:24,058 Vi rejste under jorden ligesom rotter, der suser gennem en labyrint. 169 00:10:24,188 --> 00:10:26,277 Det er verden Michael Jackson måtte bo i 170 00:10:26,408 --> 00:10:28,628 at komme sikkert overalt. 171 00:10:35,069 --> 00:10:36,113 Okay. 172 00:10:36,244 --> 00:10:39,464 Så, um, Paris er OshKosh. 173 00:10:39,595 --> 00:10:41,292 Tæppe her er Kuko. 174 00:10:41,423 --> 00:10:44,774 Husk nu at fordi han er rebellen, løber han. 175 00:10:44,905 --> 00:10:47,690 Ingen grund til at huske Princes, han er den ældste. 176 00:10:47,821 --> 00:10:49,823 Han beskytter de andre og han løber aldrig, vel? 177 00:10:49,953 --> 00:10:52,956 - rigtigt. - Okay. OshKosh, Kuko? 178 00:10:53,087 --> 00:10:54,305 - Mm-hm. - 'Kopiér det.' 179 00:10:54,436 --> 00:10:55,611 - Ja. - 'Er du klar, sir?' 180 00:10:55,742 --> 00:10:58,005 Vent, vent, vent. 181 00:10:58,135 --> 00:10:59,049 Hvilket spil spiller vi? 182 00:10:59,180 --> 00:11:00,398 Shazam! 183 00:11:00,529 --> 00:11:03,053 - Okay, kom nu, lad os gøre det. - Ta-da! 184 00:11:03,184 --> 00:11:04,402 - Tag et kig. - Mig først. Mig først. 185 00:11:04,533 --> 00:11:05,795 Tæppe, Tæppe, Tæppe. 186 00:11:05,926 --> 00:11:07,928 - Jeg vil have denne. - Hvor er dine manerer? 187 00:11:08,058 --> 00:11:10,539 Undskyld. Behage. 188 00:11:10,670 --> 00:11:12,933 Okay, kom så. Sæt den på. 189 00:11:14,108 --> 00:11:16,023 Hør nu, alle sammen. 190 00:11:16,153 --> 00:11:19,679 Du skal holde dig tæt på Grace og tæt på hinanden, okay? 191 00:11:19,809 --> 00:11:21,289 Brug ikke dit rigtige navn. 192 00:11:21,419 --> 00:11:22,769 "Vær altid høflig." 193 00:11:22,899 --> 00:11:24,814 Og hør, hej. 194 00:11:24,945 --> 00:11:27,208 Jehova holder øje med dig. 195 00:11:27,338 --> 00:11:28,644 - Er du klar? - Ja, det er jeg. 196 00:11:28,775 --> 00:11:29,689 Er du klar der? 197 00:11:29,819 --> 00:11:31,255 Mr. Jackson lavede messen 198 00:11:31,386 --> 00:11:33,083 virker som en del af et stort spil. 199 00:11:33,214 --> 00:11:34,868 Men i virkeligheden beskyttede han 200 00:11:34,998 --> 00:11:36,260 hans børn fra en verden 201 00:11:36,391 --> 00:11:37,914 der var sulten efter at komme til. 202 00:11:39,176 --> 00:11:41,178 - Okay. - Okay, klar? 203 00:11:41,309 --> 00:11:42,702 Er du spændt? 204 00:11:42,832 --> 00:11:43,790 - Ja. - Ja? 205 00:11:45,443 --> 00:11:47,402 - Jeg vil have en Barbie-dukke. - Gør du? 206 00:11:47,532 --> 00:11:48,925 "Du vil have en Barbie..." 207 00:11:49,056 --> 00:11:49,839 - 'Nå, hvad vil du?' - 'Jeg har brug for..' 208 00:11:49,970 --> 00:11:50,840 "Nåde." 209 00:11:53,451 --> 00:11:55,192 Hvor vil du hen først? 210 00:11:55,323 --> 00:11:57,194 Legetøj, legetøj. Legetøj. 211 00:11:59,153 --> 00:12:00,284 - Se derovre! - 'Åh, gud!' 212 00:12:00,415 --> 00:12:02,069 - 'Michael Jackson!' - 'Michael!' 213 00:12:02,199 --> 00:12:03,331 Hov! 214 00:12:07,814 --> 00:12:08,989 Jeg elsker dig! 215 00:12:10,381 --> 00:12:11,643 - Jeg elsker dig! - 'Åh, min Gud!' 216 00:12:11,774 --> 00:12:14,908 - Michael! Michael! - 'Jeg elsker dig.' 217 00:12:15,038 --> 00:12:16,300 Vi burde have forklædt dig. 218 00:12:16,431 --> 00:12:18,085 - Det virker ikke.. - Slap af! 219 00:12:18,215 --> 00:12:20,130 Vi skal væk herfra før nogen kommer til skade. 220 00:12:20,261 --> 00:12:23,568 - Nemt, folkens! - Hold det roligt, folkens! 221 00:12:23,699 --> 00:12:25,005 "Nemt nu." 222 00:12:25,135 --> 00:12:26,528 - Du knuser mig. - Kom væk, hej! 223 00:12:26,658 --> 00:12:28,225 - Hej! - Bill, gør hende ikke ondt. 224 00:12:32,316 --> 00:12:34,884 Mine børn, Bill! Jeg kan ikke se mine børn! 225 00:12:35,015 --> 00:12:36,190 - Jeg elsker dig! - 'Jeg kan ikke se mine børn!' 226 00:12:36,320 --> 00:12:37,887 Far! 227 00:12:38,018 --> 00:12:39,062 - Jeg ser dem! - Bill! 228 00:12:40,847 --> 00:12:42,196 - Åh, min Gud! Åh, min Gud! - Michael! 229 00:12:45,982 --> 00:12:47,592 Ring for mere backup, lige nu. 230 00:12:47,723 --> 00:12:50,247 Vi har brug for mere backup. Få disse børn væk herfra nu! 231 00:12:55,252 --> 00:12:56,558 Flyt, flyt! Lad os gå! 232 00:13:01,389 --> 00:13:03,260 "Jeg vil bare hjem." 233 00:13:03,391 --> 00:13:06,611 - Hvorfor er der så mange mennesker? - Det er okay. 234 00:13:06,742 --> 00:13:07,961 "Det bliver okay." 235 00:13:08,091 --> 00:13:09,397 Okay, kom så. 236 00:13:11,007 --> 00:13:11,965 "Kom, lad os tage med Bill." 237 00:13:12,095 --> 00:13:13,705 "Kom nu, gå med Bill." 238 00:13:14,968 --> 00:13:16,708 "Tak, Bill." 239 00:13:16,839 --> 00:13:19,320 'Baby. Du var meget modig, skat.' 240 00:13:19,450 --> 00:13:21,713 Tag dig tid, kadet. Okay. 241 00:13:21,844 --> 00:13:24,020 'Det er okay. Det er okay.' 242 00:13:25,065 --> 00:13:26,588 "Du er i sikkerhed nu." 243 00:13:37,686 --> 00:13:40,558 Mr. Jackson ønskede at give hans børn et normalt liv. 244 00:13:40,689 --> 00:13:43,648 Altså selvom han personligt fejrede ikke jul 245 00:13:43,779 --> 00:13:45,607 sørgede han for dagen var speciel for dem. 246 00:13:45,737 --> 00:13:47,827 Bedstemor! 247 00:13:47,957 --> 00:13:49,698 - Jeg tror, ​​hun kommer. - Hvad? 248 00:13:49,829 --> 00:13:51,221 - Nåh, jeg tror.. - Hvad? 249 00:13:51,352 --> 00:13:52,919 Men det ville jeg virkelig vil have hende til at være her. 250 00:13:53,049 --> 00:13:54,137 - "Se, hun er næsten her." - Hun er her. 251 00:13:54,268 --> 00:13:56,357 - Jeg ser hende! Jeg ser hende! - Bedstemor! 252 00:13:56,487 --> 00:13:58,272 Bedstemor! 253 00:13:58,402 --> 00:13:59,708 - Far, hun er her. Hun er her. - Hun er her. 254 00:13:59,839 --> 00:14:01,623 - Vent, vent, vent. Nej, nej, nej! - Hej bedstemor. 255 00:14:01,753 --> 00:14:03,233 - Tæppe, nej, vent. - Bedstemor! 256 00:14:03,364 --> 00:14:05,235 - Kom nu, far, kom nu! - Kan vi gå? 257 00:14:05,366 --> 00:14:07,455 Vær meget forsigtig, vær meget forsigtig. 258 00:14:07,585 --> 00:14:09,674 - Gaver. - Gaver. 259 00:14:09,805 --> 00:14:10,937 "Bedstemor." 260 00:14:11,067 --> 00:14:12,503 'Bedstemor!' 261 00:14:12,634 --> 00:14:14,288 Åh, jeg har savnet dig. 262 00:14:14,418 --> 00:14:16,507 - Hej bedstemor! - Åh, hej. 263 00:14:16,638 --> 00:14:18,205 Se på dig, Blanket. 264 00:14:18,335 --> 00:14:21,730 Åh, prins, hvor er det dejligt ung mand du er. 265 00:14:21,861 --> 00:14:23,123 - "Tak, bedstemor." - "Dejligt, Paris." 266 00:14:23,253 --> 00:14:25,473 Tag nu de gaver bedstemor bragte dig. 267 00:14:25,603 --> 00:14:27,214 - 'Og tag dem indenfor.' - Tak, bedstemor. 268 00:14:27,344 --> 00:14:28,650 - Du er velkommen. - Mor. 269 00:14:28,780 --> 00:14:31,218 - Hej, skat. - Åh, hvordan har du det? 270 00:14:31,348 --> 00:14:33,916 - Jeg elsker dig. - Jeg har det fint, jeg elsker også dig. 271 00:14:34,047 --> 00:14:35,918 - Tak fordi du er her. - Nå.. 272 00:14:36,049 --> 00:14:38,573 Jehova har velsignet mig at tilbringe denne tid med dig. 273 00:14:38,703 --> 00:14:40,444 Det er en fornøjelse, min skat. 274 00:14:40,575 --> 00:14:42,359 Åh gud. 275 00:14:42,490 --> 00:14:43,926 Se her, det her er vidunderligt. 276 00:14:44,057 --> 00:14:45,710 - Kan du lide det? - Ja. 277 00:14:45,841 --> 00:14:47,974 Du skal stoppe løbe rundt i verden. 278 00:14:48,104 --> 00:14:50,411 - Jeg ved det. - Og slå dig ned ét sted. 279 00:14:50,541 --> 00:14:51,891 Det lover jeg, mor. 280 00:14:52,021 --> 00:14:53,457 - Okay. Ja. - Ved du det? 281 00:14:53,588 --> 00:14:54,981 Præcis hvad jeg kom her for at gøre. 282 00:14:55,111 --> 00:14:56,721 - Se på det her sted. - Det er smukt. 283 00:14:56,852 --> 00:14:57,635 - Det er vidunderligt. - Se på det. 284 00:14:57,766 --> 00:14:59,246 Ja, det er det. 285 00:14:59,376 --> 00:15:00,943 Mor, tak fordi du er her. 286 00:15:01,074 --> 00:15:03,032 - Jeg er glad for at være her. - Betyder meget for børnene. 287 00:15:03,163 --> 00:15:05,774 Jeg elsker dig, skat.. Ja. 288 00:15:05,905 --> 00:15:08,690 - "Se på dem." - 'Åh!' 289 00:15:08,820 --> 00:15:10,648 - Hvad fik du? - Hvad synes du om det? 290 00:15:10,779 --> 00:15:13,390 Hvad er det her? Hvad er det her? 291 00:15:13,521 --> 00:15:15,131 Åh, jeg elsker det! 292 00:15:15,262 --> 00:15:18,308 - 'Åh!' - 'Tusind tak, bedstemor!' 293 00:15:18,439 --> 00:15:20,180 - Jeg elsker det! - Du er velkommen, skat! 294 00:15:20,310 --> 00:15:21,964 - Åh, gud! - Spiderman. 295 00:15:22,095 --> 00:15:23,574 - Åh! - Ligesom den der Spiderman? 296 00:15:23,705 --> 00:15:25,968 Du har sokker, Jeg har en Spiderman. 297 00:15:26,099 --> 00:15:28,884 - Åh! - Jeg elsker det, bedstemor! jeg elsker.. 298 00:15:29,015 --> 00:15:30,799 - Tak, bedstemor. - Jeg ved det, skat. 299 00:15:32,192 --> 00:15:34,020 Hej prins. 300 00:15:34,150 --> 00:15:36,674 Prins? 301 00:15:36,805 --> 00:15:38,546 - 'Det er til dig.' - 'Hvad er der i æsken?' 302 00:15:40,765 --> 00:15:44,465 - Åh! - Han er så sød! 303 00:15:46,728 --> 00:15:48,164 - Jeg har en vovse! - Ja! 304 00:15:48,295 --> 00:15:49,992 - Tak, far! - Det er okay. 305 00:15:50,123 --> 00:15:51,602 "Han er smuk!" 306 00:15:51,733 --> 00:15:53,561 Må jeg kalde ham Kenya? 307 00:15:53,691 --> 00:15:55,693 Han er din. Kom nu. 308 00:15:55,824 --> 00:15:57,521 - Åh, Kenya. - Han er yndig. 309 00:15:57,652 --> 00:15:58,958 Hej Kenya! 310 00:15:59,088 --> 00:16:00,481 - Hej, Kenya! - Hej, hej, hej! 311 00:16:00,611 --> 00:16:02,700 Hej! Kenya er ikke et legetøj. 312 00:16:02,831 --> 00:16:06,182 Han er en levende ting. Pas på ham, okay? 313 00:16:06,313 --> 00:16:08,054 - Det lover jeg. - Okay. 314 00:16:08,184 --> 00:16:09,533 - Tak, far. - 'Det er okay.' 315 00:16:09,664 --> 00:16:12,319 - Hej. - Aww! Kan jeg holde det? 316 00:16:12,449 --> 00:16:14,495 Du er for ung. 317 00:16:14,625 --> 00:16:16,453 de elsker.. 318 00:16:16,584 --> 00:16:18,368 Kan du se dette? 319 00:16:18,499 --> 00:16:20,631 Bill, øh.. 320 00:16:20,762 --> 00:16:24,853 'Jeg har brug for, at du passer på min søn og mine bedstebørn.' 321 00:16:24,984 --> 00:16:27,160 - Hm? - Ja, frue. 322 00:16:27,290 --> 00:16:29,814 Du ved, det er kun en sag tid før folk finder ud af det 323 00:16:29,945 --> 00:16:31,773 'hvor de, hvor de bor'. 324 00:16:33,514 --> 00:16:35,516 Ja. 325 00:16:35,646 --> 00:16:39,085 Tak. Tak, Jove. 326 00:16:39,215 --> 00:16:42,044 Mrs. Jackson havde ret. Hemmeligheden var ude. 327 00:16:42,175 --> 00:16:43,393 Jeg havde brug for permanent hjælp. 328 00:16:43,524 --> 00:16:46,222 For en ordens skyld, angiv dit navn. 329 00:16:46,353 --> 00:16:49,312 Ahem, øh, Javon Beard. 330 00:16:49,443 --> 00:16:52,750 Javon Beard. 331 00:16:52,881 --> 00:16:55,405 Der står her, dit job med Mr. Jackson 332 00:16:55,536 --> 00:16:58,365 var din første berømthedsbeskyttelsesjob. 333 00:16:58,495 --> 00:17:00,106 Det er rigtigt. 334 00:17:00,236 --> 00:17:02,847 Uden erfaring, hvordan landede du 335 00:17:02,978 --> 00:17:04,066 sådan en høj profil koncert? 336 00:17:06,982 --> 00:17:10,029 Javon besad den ene kvalifikation, der betød noget. 337 00:17:10,159 --> 00:17:12,596 Jeff Adams er min fætter. 338 00:17:12,727 --> 00:17:14,511 Fyren der fik dig jobbet? 339 00:17:14,642 --> 00:17:16,731 Beskyttelsesvirksomheden er ligesom alle virksomheder. 340 00:17:16,861 --> 00:17:18,776 Det handler om relationer. 341 00:17:18,907 --> 00:17:21,605 Jeg stolede på Jeff, så jeg stolede på Javon. 342 00:17:36,751 --> 00:17:38,318 Vent, hvad er jeg skal gøre? 343 00:17:38,448 --> 00:17:39,971 Curtesy. 344 00:17:40,102 --> 00:17:41,538 Er du seriøs? 345 00:17:41,669 --> 00:17:43,323 - Nej. - Mand, fedt, mand. 346 00:17:43,453 --> 00:17:46,108 Dette er kongen af pop vi taler om. 347 00:17:46,239 --> 00:17:47,457 Okay. 348 00:17:49,024 --> 00:17:51,157 - Hvornår kommer han? - Han kommer. 349 00:17:59,600 --> 00:18:01,036 Hej, Javon. 350 00:18:04,300 --> 00:18:05,823 Hvordan har du det? 351 00:18:08,565 --> 00:18:10,132 Øh, e-undskyld mig? 352 00:18:10,263 --> 00:18:12,352 Bill siger, jeg kan stole på dig. 353 00:18:12,482 --> 00:18:14,658 Y-ja, sir, ja, du kan stole på mig, sir. 354 00:18:14,789 --> 00:18:16,051 Ja, sir. 355 00:18:16,182 --> 00:18:17,661 Så velkommen. 356 00:18:18,401 --> 00:18:20,360 Korn? 357 00:18:20,490 --> 00:18:22,623 Uh-h, n-nej tak, sir. 358 00:18:22,753 --> 00:18:25,016 Det er okay. Fint jakkesæt. 359 00:18:32,459 --> 00:18:34,461 Vent, vent, s-så det er det? Ligesom jeg-jeg er med? 360 00:18:34,591 --> 00:18:36,071 - Det tror jeg nok. - Ho-åh! 361 00:18:36,202 --> 00:18:38,769 - Hey, svig mig ikke. - Jeg har dig, mand. 362 00:18:38,900 --> 00:18:42,033 Og fortæl det ikke til nogen hvem du arbejder for. 363 00:18:42,164 --> 00:18:43,861 Jeg mener, vent, sådan som, ingen? jeg mener.. 364 00:18:43,992 --> 00:18:46,342 Det er et behov for at vide kun grundlag. 365 00:18:46,473 --> 00:18:48,779 Need-to-know. Okay, okay! 366 00:18:48,910 --> 00:18:52,087 Og kom ikke tilbage her ligner ingen alfons. 367 00:18:56,657 --> 00:18:57,962 Gud! tak, tak, tak. 368 00:18:58,093 --> 00:18:59,312 Okay, mand! 369 00:19:01,662 --> 00:19:05,492 Raymone Bain var Mr. Jacksons publicist under retssagen. 370 00:19:05,622 --> 00:19:08,843 Det lagde hun ind i en bedre stilling, leder. 371 00:19:08,973 --> 00:19:12,673 Fru Bain havde magt og var ikke bange for at bruge det. 372 00:19:12,803 --> 00:19:14,631 Dine penge kommer fra mig, herrer. 373 00:19:15,937 --> 00:19:17,939 Så lad os få dig betalt. 374 00:19:21,812 --> 00:19:23,423 'Hvis du har spørgsmål' 375 00:19:23,553 --> 00:19:25,686 ikke genere Mr. Jackson. 376 00:19:25,816 --> 00:19:27,688 'Glem alt om Feldman og Grace' 377 00:19:27,818 --> 00:19:29,429 'og spørg mig og kun mig. 378 00:19:29,559 --> 00:19:32,432 Jeg bor i D.C., men jeg er her hele tiden. 379 00:19:32,562 --> 00:19:34,651 Jeg er tilgængelig på telefon 24/7. 380 00:19:36,523 --> 00:19:38,655 Og hvorfor gør I ikke det få sikkerhedstraileren 381 00:19:38,786 --> 00:19:40,614 bragt herned? 382 00:19:40,744 --> 00:19:42,093 Det er opvarmet. 383 00:19:45,575 --> 00:19:48,230 Tak! 384 00:19:48,361 --> 00:19:51,451 Shh! Ja, det tager jeg! 385 00:19:51,581 --> 00:19:54,149 Jeg stod for læsningen Mr. Jacksons fanmail. 386 00:19:54,280 --> 00:19:55,977 Derefter passerer brevene til ham. 387 00:19:56,107 --> 00:19:57,631 - "Javon." - Hm? 388 00:19:57,761 --> 00:19:58,980 Tjek dette ud.. 389 00:19:59,110 --> 00:20:01,112 "Kære, hr. Jackson 390 00:20:01,243 --> 00:20:03,898 "sidste år, Jeg fik konstateret kræft. 391 00:20:04,028 --> 00:20:08,294 "Det eneste, der holdt mit humør var din musik. 392 00:20:08,424 --> 00:20:11,645 "Jeg lytter til "Beat It" næsten hver dag. 393 00:20:11,775 --> 00:20:13,386 "Og det gjorde jeg. 394 00:20:13,516 --> 00:20:15,562 "Jeg er nu kræftfri. 395 00:20:15,692 --> 00:20:17,041 Tak. Shirley." 396 00:20:17,172 --> 00:20:19,870 Wow. Det er rigtig dejligt. 397 00:20:21,176 --> 00:20:22,351 Hej, se lige denne smarte. 398 00:20:24,135 --> 00:20:28,227 Det hele er sødt. Lad os se, hvad vi har her. 399 00:20:28,357 --> 00:20:30,664 "Kære Michael 400 00:20:30,794 --> 00:20:33,580 du er en beskidt børnemisbruger." 401 00:20:34,755 --> 00:20:37,236 Gå videre. 402 00:20:37,366 --> 00:20:40,108 "Du tror, du er hævet over loven, din sorte kælling. 403 00:20:40,239 --> 00:20:42,937 "Men som Gud er mit vidne, Jeg vil jagte dig' 404 00:20:43,067 --> 00:20:45,331 '"riv dig lem fra lem" 405 00:20:45,461 --> 00:20:48,464 "så tortur hver enkelt af dine tre blandede børn 406 00:20:48,595 --> 00:20:50,074 "indtil de kalder mig far 407 00:20:50,205 --> 00:20:52,294 og bede om den søde Herres tilgivelse." 408 00:20:55,166 --> 00:20:57,081 For fanden! 409 00:20:57,212 --> 00:20:59,127 Lad mig få det, Javon. 410 00:21:00,607 --> 00:21:02,783 Executive Protection 101. 411 00:21:02,913 --> 00:21:04,306 Alle trusler er reelle. 412 00:21:04,437 --> 00:21:06,308 Og vi tjekker dem alle sammen. 413 00:21:06,439 --> 00:21:09,093 Mr. Jackson ville altid minde os om det 414 00:21:09,224 --> 00:21:12,923 John Lennon blev dræbt af en af ​​hans fans. 415 00:21:13,054 --> 00:21:14,751 Alt i orden derude, Bill? 416 00:21:14,882 --> 00:21:16,057 Alt er stramt. 417 00:21:16,187 --> 00:21:17,885 Hav en god nat. 418 00:21:18,015 --> 00:21:19,321 Godnat. 419 00:21:26,633 --> 00:21:27,764 Ja. 420 00:21:27,895 --> 00:21:29,375 Ja, frøken, jeg forstår.. 421 00:21:29,505 --> 00:21:30,941 Kan.. 422 00:21:31,072 --> 00:21:32,508 Kan du bare tage denne besked, tak? 423 00:21:32,639 --> 00:21:34,641 Alt hvad jeg spørger om er det du tager.. 424 00:21:34,771 --> 00:21:36,382 Hej? 425 00:21:42,257 --> 00:21:44,651 Jeg kan ikke tro det her. 426 00:21:44,781 --> 00:21:46,566 Er der noget galt? 427 00:21:46,696 --> 00:21:49,090 Paris' fødselsdag er om to uger og Mr. Jackson 428 00:21:49,220 --> 00:21:50,918 bad mig invitere nogle af hans venner. 429 00:21:52,702 --> 00:21:54,225 Tilbage i dag, han havde mange af dem. 430 00:21:54,356 --> 00:21:56,140 Ingen tvivl. 431 00:21:56,271 --> 00:22:00,797 Jeg bliver ved med at efterlade beskeder, men ingen ringer tilbage. 432 00:22:00,928 --> 00:22:03,452 Nej, det.. 433 00:22:03,583 --> 00:22:07,238 Jeg tror bare han ...det glemmer han nogle gange 434 00:22:07,369 --> 00:22:08,718 folk ikke vil have at have noget som helst 435 00:22:08,849 --> 00:22:10,503 at gøre med alt det retssagsrod. 436 00:22:10,633 --> 00:22:12,374 Men han blev fundet uskyldig. 437 00:22:17,510 --> 00:22:19,599 Hvad har det at gøre med noget? 438 00:22:26,257 --> 00:22:28,782 Vi gjorde det alligevel. 439 00:22:28,912 --> 00:22:30,871 Der er få ting Mr. Jackson elskede 440 00:22:31,001 --> 00:22:32,089 mere end en fødselsdag. 441 00:22:32,220 --> 00:22:34,178 Lav et ønske. 442 00:22:40,010 --> 00:22:42,012 Hej! 443 00:22:42,143 --> 00:22:43,971 - Ved du, hvad jeg ønskede mig? - Det er ikke meningen, du skal fortælle det. 444 00:22:44,101 --> 00:22:46,408 Jeg ville ønske, vi kunne gå hjem til Neverland. 445 00:22:46,539 --> 00:22:48,236 Jeg sagde, fortæl det ikke! 446 00:22:48,367 --> 00:22:49,542 Nu er det aldrig kommer til at ske. 447 00:22:49,672 --> 00:22:52,196 Ja, det er det! Vi skal tilbage. 448 00:22:52,327 --> 00:22:54,634 Nej. Det er vi ikke. 449 00:22:54,764 --> 00:22:57,288 - Ikke sandt, far? - Tæppe, se en anden ballon. 450 00:22:57,419 --> 00:22:58,899 Det kan vi aldrig gå tilbage til Neverland. 451 00:22:59,029 --> 00:23:00,857 Men, men hvorfor ikke? 452 00:23:00,988 --> 00:23:02,729 Fordi det sted 453 00:23:02,859 --> 00:23:05,384 er blevet forurenet af ondskab. 454 00:23:05,514 --> 00:23:08,038 Se? Fortalte dig. 455 00:23:08,169 --> 00:23:10,345 Uanset hvad. 456 00:23:10,476 --> 00:23:13,827 Men i det mindste tilbage i Neverland havde jeg venner. 457 00:23:13,957 --> 00:23:15,437 'Og mange mennesker kom til min fest.' 458 00:23:15,568 --> 00:23:18,222 Og de havde det sjovt. Og det gjorde jeg også. 459 00:23:18,353 --> 00:23:21,008 - Og de ville have-- - Jeg finder et hjem til os. 460 00:23:21,138 --> 00:23:23,053 Det lover jeg dig, at jeg er. 461 00:23:25,012 --> 00:23:26,317 Gør det ikke. 462 00:23:27,188 --> 00:23:28,407 - Paris. - Åh! 463 00:23:29,190 --> 00:23:30,583 Paris! 464 00:23:44,553 --> 00:23:48,862 Vi vil gerne vide om Mr. Jacksons forhold. 465 00:23:48,992 --> 00:23:50,777 Hvem så han med jævne mellemrum? 466 00:23:52,387 --> 00:23:53,910 Næsten ingen. 467 00:23:54,041 --> 00:23:55,651 Nå, han havde sikkert masser af mennesker i hans liv. 468 00:23:55,782 --> 00:23:58,001 - Han var Michael Jackson. - Ja! 469 00:23:58,132 --> 00:23:59,742 Der var rigeligt af mennesker, der kommer igennem 470 00:23:59,873 --> 00:24:04,181 men der var ingen som virkelig var i hans liv. 471 00:24:04,312 --> 00:24:06,880 Han havde sine børn, hans mor. 472 00:24:08,185 --> 00:24:10,579 Og hans fans. 473 00:24:10,710 --> 00:24:12,712 Hans fans altid fandt ud af, hvor han boede. 474 00:24:12,842 --> 00:24:15,323 Dette er en ulovlig forsamling og I skal alle sammen. 475 00:24:15,454 --> 00:24:17,151 Vi har al ret til at være her. 476 00:24:38,259 --> 00:24:39,695 'De chikanerer mine fans.' 477 00:24:39,826 --> 00:24:41,784 'Fortæl dem, at det er okay for at de skal være her!' 478 00:24:41,915 --> 00:24:44,657 Virkelig, sir? 479 00:24:48,312 --> 00:24:49,313 I bryder alle loven! 480 00:24:49,444 --> 00:24:52,099 Tak. Kom væk. 481 00:24:52,229 --> 00:24:54,493 - Tak, tak. - 'Lyt til mig lige nu.' 482 00:24:54,623 --> 00:24:56,059 - Nej, nej, nej, det gør du ikke, frue. - Du kan ikke gøre det her. 483 00:24:56,190 --> 00:24:57,713 Du bryder loven lige nu. 484 00:24:57,844 --> 00:25:00,150 - I skal alle le-- - Sir? 485 00:25:00,281 --> 00:25:02,109 Det er okay for at disse mennesker skal være her. 486 00:25:02,239 --> 00:25:05,852 - Vi ejer den ejendom. - Er du beboeren? 487 00:25:05,982 --> 00:25:08,028 Jeg laver privat sikkerhed for ejeren af huset. 488 00:25:08,158 --> 00:25:09,986 - Åh, ja? - Ja. 489 00:25:10,117 --> 00:25:11,031 Og ejeren af huset har ikke et problem 490 00:25:11,161 --> 00:25:12,293 med disse mennesker, der er her. 491 00:25:15,949 --> 00:25:17,733 Er det rigtigt? 492 00:25:17,864 --> 00:25:20,431 Jeg bryder mig ikke om en rottes fede røv der bor her. 493 00:25:20,562 --> 00:25:22,651 Mine damer og herrer, I skal alle blive 494 00:25:22,782 --> 00:25:24,784 på den side af gaden, eller jeg kommer tilbage 495 00:25:24,914 --> 00:25:26,655 og arresterer jer alle for indtrængen. 496 00:25:26,786 --> 00:25:28,091 Er jeg klar? 497 00:25:31,878 --> 00:25:32,922 Okay alle sammen lad os tage det tilbage 498 00:25:33,053 --> 00:25:34,445 på den anden side af gaden. 499 00:25:42,802 --> 00:25:45,848 Okay, så han fik sine børn, hans mor, hans fans. 500 00:25:45,979 --> 00:25:47,284 Og os. 501 00:25:47,415 --> 00:25:49,112 Hvad med resten af familien? 502 00:25:50,679 --> 00:25:52,463 Fortæl os, hvad du ved, venligst. 503 00:25:54,465 --> 00:25:57,556 Det var foråret 2007. 504 00:25:57,686 --> 00:25:59,340 Vi kiggede på sikkerhedsportens kamera 505 00:25:59,470 --> 00:26:01,734 og ... der var han. 506 00:26:10,960 --> 00:26:14,137 Jeg tror.. Joe Jackson! Joe Jackson! Joe Jackson! 507 00:26:21,580 --> 00:26:22,624 Vil du have mig til at hente ham? 508 00:26:24,495 --> 00:26:25,714 Jeg fik det. 509 00:26:40,424 --> 00:26:41,643 Må jeg hjælpe dig? 510 00:26:43,079 --> 00:26:44,603 Ja. 511 00:26:44,733 --> 00:26:46,387 Jeg er her for at se min søn. Jeg-jeg kommer ind. 512 00:26:46,517 --> 00:26:49,085 Jeg er ked af det, sir. Det kan jeg ikke lade dig gøre. 513 00:26:49,216 --> 00:26:50,957 Må jeg give Mr. Jackson en besked? 514 00:26:55,265 --> 00:26:57,311 Ja. 515 00:26:57,441 --> 00:26:58,878 Fortæl ham, at hans far er her. 516 00:27:00,140 --> 00:27:01,620 Ja, sir. 517 00:27:10,019 --> 00:27:11,673 Mr. Jackson. 518 00:27:11,804 --> 00:27:13,327 Din far vil gerne se dig. 519 00:27:14,458 --> 00:27:16,417 Har han fået en aftale? 520 00:27:17,374 --> 00:27:18,637 Nej, sir. 521 00:27:28,995 --> 00:27:31,127 Fortæl Joseph at lave en aftale. 522 00:27:31,258 --> 00:27:33,303 "Jeg arbejder." 523 00:27:35,436 --> 00:27:37,394 Fortsæt. Fortæl ham det. 524 00:27:38,526 --> 00:27:39,614 Ja, sir. 525 00:27:50,756 --> 00:27:52,627 Jeg er ked af det, sir. 526 00:27:54,585 --> 00:27:57,197 Du fortæller ham, Jeg sagde at lade mig komme ind. 527 00:28:00,374 --> 00:28:02,202 Ring til mig og aftal tid. 528 00:28:05,553 --> 00:28:07,686 Jeg behøver ikke dit forbandede nummer, dreng! 529 00:28:07,816 --> 00:28:10,123 Se, jeg er den ene hvem startede dette lort. 530 00:28:12,299 --> 00:28:16,129 Bastards som dig ville ikke engang have et arbejde, hvis det ikke var for mig. 531 00:28:16,259 --> 00:28:19,175 Hej! Hej, gør du ikke gå fra mig! 532 00:28:19,306 --> 00:28:20,611 Se, jeg sværger ved Gud 533 00:28:20,742 --> 00:28:23,092 kommer du ikke mellem mig og min søn! 534 00:28:23,223 --> 00:28:25,660 'Fjolser som dig kom og gå hver dag.' 535 00:28:25,791 --> 00:28:27,923 Jeg er hans far! Jeg vil altid være her! 536 00:28:28,054 --> 00:28:30,273 'Hører du mig? Hører du mig?' 537 00:28:30,404 --> 00:28:32,667 Lad være med at rode med min familie! 538 00:28:51,860 --> 00:28:53,383 Kom ud! 539 00:29:02,871 --> 00:29:05,178 Joe! Joe! Joe! 540 00:29:12,794 --> 00:29:16,929 For fanden! Det er en skræmmende gammel fyr! 541 00:29:17,059 --> 00:29:19,758 Eller måske er han bare en far prøver at beskytte sin søn. 542 00:29:34,555 --> 00:29:36,296 Og så var der den hændelse 543 00:29:36,426 --> 00:29:38,602 om natten af Elizabeth Taylors fødselsdag. 544 00:29:57,708 --> 00:29:59,362 Det har I Liz' gave, ikke? 545 00:29:59,493 --> 00:30:01,451 - Ja! - Er det pakket ind, som jeg sagde? 546 00:30:01,582 --> 00:30:03,410 Alt er bare vejen du ville have det, chef. 547 00:30:03,540 --> 00:30:05,760 Alt skal være helt perfekt. 548 00:30:05,891 --> 00:30:07,457 Ja, vi har det godt. 549 00:30:09,764 --> 00:30:12,985 - Åh! - King of Pop! 550 00:30:13,115 --> 00:30:14,769 "Jo, lige op!" 551 00:30:14,900 --> 00:30:16,858 Kom nu! Hvad holder du øje med mig for? 552 00:30:16,989 --> 00:30:19,078 Gør dig klar. Kom nu, skynd dig! 553 00:30:19,208 --> 00:30:20,514 - 'Gå!' - Okay. Okay, lad os gå. 554 00:30:31,481 --> 00:30:32,874 Hej, hvordan ser vi ud? 555 00:30:33,005 --> 00:30:34,484 Som om du går til bal. 556 00:30:35,834 --> 00:30:37,313 Jeg mener det. I ser godt ud. 557 00:30:40,316 --> 00:30:41,796 For fanden! 558 00:30:53,895 --> 00:30:56,550 - Hvad sker der? - 'Dæk Mr. Jackson!' 559 00:30:56,680 --> 00:30:57,856 'Hr. Jackson, nej!' 560 00:30:57,986 --> 00:30:59,509 Kom ned, sir! Kom ned! 561 00:31:00,859 --> 00:31:02,121 Sir, bliv tilbage. 562 00:31:06,603 --> 00:31:08,605 - Sir, tak! Bliv tilbage! - For helvede! 563 00:31:13,523 --> 00:31:15,482 Stop bilen eller jeg skyder! 564 00:31:15,612 --> 00:31:18,050 Du har omkring et sekund at begynde at tale! 565 00:31:18,180 --> 00:31:20,443 Hej, hold kæft! 566 00:31:20,574 --> 00:31:22,489 Hej, tag pistolen ud af mit ansigt, okay? 567 00:31:22,619 --> 00:31:24,099 Det er Randy! 568 00:31:24,230 --> 00:31:26,362 - 'Jeg vil se min bror!' - Nej for helvede! 569 00:31:26,493 --> 00:31:28,843 - Ikke sådan, du ikke! - Hej, han skylder mig penge! 570 00:31:28,974 --> 00:31:31,715 Flyt denne bil tilbage uden for porten. 571 00:31:31,846 --> 00:31:33,979 Og så fortæller jeg det Mr. Jackson dig her. 572 00:31:34,109 --> 00:31:36,633 Negro, tak! 573 00:31:36,764 --> 00:31:38,722 jeg bevæger mig ikke indtil jeg får mine penge! 574 00:31:38,853 --> 00:31:42,248 Så fortsæt, tag ham! Jeg fik hele dagen! Har ingen steder at være. 575 00:31:42,378 --> 00:31:44,685 'Sig nu til ham, at han skal betale mig, eller jeg går til pressen.' 576 00:31:44,815 --> 00:31:47,557 CNN, NBC. Hent mine penge! 577 00:31:47,688 --> 00:31:50,734 Ingen! Ikke mere presse! Ingen! 578 00:31:50,865 --> 00:31:53,128 Kopi. Okay, sir, øh.. 579 00:31:53,259 --> 00:31:56,131 Jeg vil blokere.. Sir, sir! Behage! 580 00:31:56,262 --> 00:31:58,220 Jeg vil blokere Randy med en af lastbilerne 581 00:31:58,351 --> 00:32:00,179 Bill kan bringe dig ud gennem sideindgangen, okay? 582 00:32:00,309 --> 00:32:02,442 - Lad os gå. - Hør, du kender ikke Randy! 583 00:32:02,572 --> 00:32:05,358 Du kender ham ikke! 584 00:32:05,488 --> 00:32:07,316 Han vil følge os til Liz's fest 585 00:32:07,447 --> 00:32:09,318 og forårsage en kæmpe scene! 586 00:32:09,449 --> 00:32:11,364 Og det fortjener hun ikke. 587 00:32:12,800 --> 00:32:14,715 Hvad vil du have os til at gøre, sir? 588 00:32:20,895 --> 00:32:23,028 Der er kun én person der kan håndtere ham. 589 00:32:45,267 --> 00:32:47,704 Har du truet 590 00:32:47,835 --> 00:32:50,011 at ringe pressen på din bror? 591 00:32:50,142 --> 00:32:52,144 Jeg ved det ikke præcist hvad Mr. Jackson 592 00:32:52,274 --> 00:32:53,972 sagde til Randy den aften. 593 00:32:54,102 --> 00:32:56,583 Alt jeg vidste er, han tog sig af hændelsen. 594 00:32:56,713 --> 00:32:58,150 Det havde han åbenbart ikke brug for en aftale 595 00:32:58,280 --> 00:33:00,413 at løse en vanskelig situation. 596 00:33:00,543 --> 00:33:03,372 Det var tydeligt, at han var stille ansvarlig for familien. 597 00:33:03,503 --> 00:33:04,983 Og dette er ingen måde at få nogen 598 00:33:05,113 --> 00:33:06,288 at gøre noget for dig. 599 00:33:06,419 --> 00:33:09,030 Hold nu op med at handle som et forbandet fjols 600 00:33:09,161 --> 00:33:11,728 og tag din lille røv med hjem. 601 00:33:11,859 --> 00:33:14,296 - Men du forstår ikke... - Gør det! 602 00:33:29,616 --> 00:33:31,139 'Det her burde aldrig er sket.' 603 00:33:31,270 --> 00:33:33,315 Han kan ikke bare komme op til mit hus sådan her! 604 00:33:33,446 --> 00:33:35,709 'Dette kan aldrig ske igen, forstår du?' 605 00:33:35,839 --> 00:33:37,885 - Forstår du det? - 'Vi beklager, sir.' 606 00:33:38,016 --> 00:33:39,974 "Vi beklager, sir." 607 00:33:40,105 --> 00:33:42,629 Vi kan stadig lave den fest, hvis vi skynder os. 608 00:33:42,759 --> 00:33:44,848 - 'Ja.' - Det er ødelagt! 609 00:33:46,937 --> 00:33:48,722 Jeg kan ikke, jeg kan ikke bringe dette til Liz's fest. 610 00:33:48,852 --> 00:33:50,419 'Nå, sir, jeg ser 611 00:33:50,550 --> 00:33:52,334 omkredsens helt sikkert nu 612 00:33:52,465 --> 00:33:53,683 eller vi kan tage dig ud gennem garagen 613 00:33:53,814 --> 00:33:55,163 ligesom altid. 614 00:33:55,294 --> 00:33:59,037 Han vil være derude og vente. Han vil følge mig. 615 00:33:59,167 --> 00:34:01,213 "Jeg kan ikke bringe det her til hende." 616 00:34:01,343 --> 00:34:03,345 Jeg vil ikke gøre det mod hende. 617 00:34:04,607 --> 00:34:05,739 Hr. 618 00:34:05,869 --> 00:34:08,307 - Så? - Jeg går i seng. 619 00:34:13,573 --> 00:34:15,488 Er du sikker, sir? 620 00:34:16,793 --> 00:34:18,273 Godnat. 621 00:34:20,058 --> 00:34:21,711 Som det viste sig 622 00:34:21,842 --> 00:34:25,976 han og fru Taylor aldrig så hinanden igen. 623 00:34:26,107 --> 00:34:28,457 - Jeg sagde, det var alt. - Ja, sir. 624 00:34:32,592 --> 00:34:34,376 'Hej, Paris, ingen løb, ingen løb!' 625 00:34:34,507 --> 00:34:36,204 Mr. Jackson insisterede at der er 626 00:34:36,335 --> 00:34:38,902 struktur og rutine i deres uddannelse. 627 00:34:39,033 --> 00:34:42,471 Skolen startede hver dag klokken 8 skarpt. 628 00:34:42,602 --> 00:34:44,343 Mig! Mig! 629 00:34:44,473 --> 00:34:46,432 Okay, okay, okay, rolig! 630 00:34:46,562 --> 00:34:48,042 Rolig, lad os, rolig! Hej! 631 00:34:48,173 --> 00:34:50,436 Hej, hej, hej! Hør, sæt dig ned. Sæt dig ned. 632 00:34:50,566 --> 00:34:52,873 Okay, det er kortstudietid. 633 00:34:53,003 --> 00:34:56,311 Tæppe, færdig med at farvelægge de vestlige stater blå. 634 00:34:56,442 --> 00:34:57,878 - Okay. - Prins? Paris? 635 00:34:58,008 --> 00:34:59,097 Lige så streng som Mr. Jackson 636 00:34:59,227 --> 00:35:01,142 handlede om hjemmeundervisning 637 00:35:01,273 --> 00:35:05,277 nogle gange havde vi bare brug for at få børnene ud af huset. 638 00:35:05,407 --> 00:35:08,062 - 'Kan vi stoppe, tak, far? - 'Far, kan vi stoppe?' 639 00:35:14,982 --> 00:35:16,026 Åh! 640 00:35:17,506 --> 00:35:18,899 - 'Se lige det.' - 'Jeg vil..' 641 00:35:19,029 --> 00:35:21,554 'Wow! Wow! Se på det.' 642 00:35:21,684 --> 00:35:24,122 'Far!' 643 00:35:24,252 --> 00:35:25,949 Det vil jeg gerne. 644 00:35:26,080 --> 00:35:27,603 Hov! 645 00:35:27,734 --> 00:35:29,953 'Far! Det er så fedt.' 646 00:35:30,084 --> 00:35:31,085 - "Klar?" - Hov! 647 00:35:31,216 --> 00:35:34,088 Hov, jeg kan lide det. 648 00:35:34,219 --> 00:35:35,916 - Far, kan vi venligst gå? - Åh, kom nu. 649 00:35:36,046 --> 00:35:38,614 - Venligst. - Venligst, far. 650 00:35:38,745 --> 00:35:40,529 - Javon. - Mm-hm. 651 00:35:40,660 --> 00:35:42,140 Lad dem gå ud i 20 minutter. 652 00:35:42,270 --> 00:35:43,750 - 'Yay!' - Med fornøjelse. 653 00:35:43,880 --> 00:35:45,969 - Kom nu, fyre, lad os gå. - Hov! 654 00:35:47,710 --> 00:35:51,149 - Javon, få mig ned? - Kom nu, gamle mand. 655 00:35:51,279 --> 00:35:53,151 Kom afsted, kom af sted, kom af sted. 656 00:35:54,978 --> 00:35:56,415 I dag er den bedste dag nogensinde. 657 00:35:59,026 --> 00:35:59,896 - Ser du det her? - Hm. 658 00:36:03,509 --> 00:36:05,206 "Tæppe vil slide ham ud." 659 00:36:07,469 --> 00:36:09,297 Jeg føler mig tryg med Javon. 660 00:36:11,647 --> 00:36:14,607 Åh, min Gud. Jeg ville bare ønske, jeg kunne gå derud og lege med dem. 661 00:36:14,737 --> 00:36:19,089 Jeg ved det, sir, jeg er ked af det, men det er bare for farligt. 662 00:36:19,220 --> 00:36:21,918 - 'Hvor gammel er din datter?' - Lidt ældre end Prince. 663 00:36:22,049 --> 00:36:24,704 - Og din kone? - Har ikke en. 664 00:36:24,834 --> 00:36:27,185 Så du er også enlig far. 665 00:36:27,315 --> 00:36:31,319 - Ja, sir. - At opdrage disse børn alene. 666 00:36:31,450 --> 00:36:33,800 'Det er det sværeste Jeg har nogensinde været nødt til at gøre.' 667 00:36:33,930 --> 00:36:36,933 Bill, se på dem. 668 00:36:37,064 --> 00:36:38,674 'Jeg vil have dem at være glad hele tiden.' 669 00:36:40,589 --> 00:36:44,202 Vi har brug for et hjem. Vi har brug for et hjem, Bill. 670 00:36:47,640 --> 00:36:53,036 Ti, ni, otte, syv, seks, fem-- 671 00:36:53,167 --> 00:36:57,302 Fem, fire, tre, to...en. 672 00:36:57,432 --> 00:36:59,129 Åh! 673 00:37:02,045 --> 00:37:03,873 Paris, sig tak til Bill. 674 00:37:04,004 --> 00:37:06,049 Tak, Bill. 675 00:37:06,180 --> 00:37:08,443 Du er velkommen, Paris. 676 00:37:08,574 --> 00:37:09,879 - Godnat. - Godnat. 677 00:37:12,142 --> 00:37:13,796 Okay, pyjamas 678 00:37:13,927 --> 00:37:15,624 og så læser vi en historie. 679 00:37:15,755 --> 00:37:17,496 - Okay. - Okay, kom nu. 680 00:37:18,801 --> 00:37:20,238 - Far? - Ja. 681 00:37:23,284 --> 00:37:26,374 Hvorfor gør folk kalder dig "Wacko Jacko?" 682 00:37:33,903 --> 00:37:36,254 Hvor har du hørt det? 683 00:37:36,384 --> 00:37:38,256 Jeg så det på tv. 684 00:37:42,912 --> 00:37:44,218 Paris.. 685 00:37:45,915 --> 00:37:47,395 Nogle gange kalder folk mig det 686 00:37:47,526 --> 00:37:49,092 fordi jeg er anderledes. 687 00:37:49,223 --> 00:37:50,572 Er anderledes dårligt? 688 00:37:50,703 --> 00:37:54,489 Nej, nej, ikke altid. 689 00:37:54,620 --> 00:37:56,622 Men det er ikke rart at kalde folks navne. 690 00:37:56,752 --> 00:37:58,188 Jeg ved det. 691 00:37:58,319 --> 00:38:00,887 - Og Jehova kunne ikke lide det. - Jeg ved det. 692 00:38:01,017 --> 00:38:02,367 Okay, kom så. 693 00:38:04,020 --> 00:38:06,414 - 'Far?' - Ja. 694 00:38:06,545 --> 00:38:09,504 Hvis du så er anderledes Jeg vil også være anderledes. 695 00:38:14,553 --> 00:38:16,424 Kom her. Åh. 696 00:38:22,691 --> 00:38:24,476 Jeg elsker dig. 697 00:38:24,606 --> 00:38:25,564 - Pyjamas. - Okay. 698 00:38:25,694 --> 00:38:26,782 Okay. 699 00:38:40,274 --> 00:38:42,581 Jeg har ventet så længe. 700 00:38:42,711 --> 00:38:44,322 Hej, hvor er min sauce? Hvor er min sauce? 701 00:38:44,452 --> 00:38:46,019 Hør, far, det er så fedt. Det er så fedt. 702 00:38:46,149 --> 00:38:48,543 Jeg siger dig, denne fyr.. 703 00:38:48,674 --> 00:38:50,110 Det går i gang på et minut. Prins? 704 00:38:50,240 --> 00:38:53,243 Åh, ja, tak, far. 705 00:38:53,374 --> 00:38:55,550 Vil du have nogle? 706 00:38:55,681 --> 00:38:58,248 Du vil ikke. Det vil han. Det vil han. 707 00:38:58,379 --> 00:39:00,729 Jeg er ligeglad med hvad nogen siger om Michael Jackson 708 00:39:00,860 --> 00:39:02,992 prøver at vende sig selv til en hvid mand. 709 00:39:03,123 --> 00:39:06,256 Enhver, der insisterer på at tage sit eget spraysmør 710 00:39:06,387 --> 00:39:08,128 og varm sauce til en biograf 711 00:39:08,258 --> 00:39:11,305 den mand er sort, ghetto og hætte. 712 00:39:11,436 --> 00:39:14,134 Alle sammen, vent. Nej, vent, vent, vent. 713 00:39:14,264 --> 00:39:17,180 Vent alle sammen rolig i et minut. 714 00:39:17,311 --> 00:39:19,879 Det her er Charlie Chaplin. 715 00:39:20,009 --> 00:39:22,229 Han er min yndlingsskuespiller. 716 00:39:22,360 --> 00:39:24,492 Og han er den kongen af komedie, okay? 717 00:39:24,623 --> 00:39:26,189 - Mm-hm. - Ja. 718 00:39:26,320 --> 00:39:27,321 Regning? 719 00:39:29,454 --> 00:39:31,151 Du vil elske ham. 720 00:39:31,281 --> 00:39:32,152 Han er så god. 721 00:39:46,427 --> 00:39:47,689 - Det er en tur, Bill. - "Roger det." 722 00:39:53,042 --> 00:39:54,609 Bilen er lige derovre. 723 00:39:54,740 --> 00:39:55,828 Bilen er derovre, bilen er derovre. 724 00:39:55,958 --> 00:39:57,699 - Fyren er kommet. - Der går du. 725 00:39:57,830 --> 00:39:58,700 Der er han. 726 00:39:58,831 --> 00:40:00,223 - Far! - Gå! 727 00:40:00,354 --> 00:40:02,400 - 'Hej, læg af! Væk tilbage!' - Slap af! 728 00:40:02,530 --> 00:40:05,272 Tilbage! Tilbage! Hej! 729 00:40:05,403 --> 00:40:08,231 - De gør mig ondt! - Hej! Hej! Lad os vende tilbage! 730 00:40:08,362 --> 00:40:10,146 - Far! - Far! 731 00:40:10,277 --> 00:40:11,626 - Far! far! - Far! 732 00:40:11,757 --> 00:40:12,932 'Bliv tilbage, bakke op! Back up!' 733 00:40:13,062 --> 00:40:15,804 - 'Far!' - 'Nej!' 734 00:40:15,935 --> 00:40:19,417 - Børn. Hent kameraet, Javon! - 'Kom ned!' 735 00:40:19,547 --> 00:40:20,896 Han har billeder af børnene. 736 00:40:21,027 --> 00:40:21,854 'Tag tilbage!' 737 00:40:21,984 --> 00:40:23,029 Hent kameraet! 738 00:40:24,683 --> 00:40:25,901 Åh! 739 00:40:26,032 --> 00:40:27,686 Nogen hjælper hende op. 740 00:40:31,472 --> 00:40:33,256 For fanden! Får mig til at svede i mit gode jakkesæt. 741 00:40:33,387 --> 00:40:34,519 - Stå op, rejs dig. - Slip af mig.. 742 00:40:38,261 --> 00:40:39,437 - Giv mig for fanden-- - Nej! 743 00:40:39,567 --> 00:40:41,047 Giv mig det forbandede kamera, mand. 744 00:40:41,177 --> 00:40:43,223 - Kom nu, gode Gud! - Giv mig kameraet! 745 00:40:43,353 --> 00:40:45,791 - Øhh! - Kom nu! 746 00:40:45,921 --> 00:40:47,706 Få din røv ud herfra. 747 00:40:47,836 --> 00:40:49,011 Punk! 748 00:41:06,594 --> 00:41:09,249 Jeg vil altid beskytte dig. 749 00:41:09,379 --> 00:41:12,382 Du skal aldrig være bange. 750 00:41:12,513 --> 00:41:15,211 Det er det, jeg er her for. 751 00:41:15,342 --> 00:41:18,040 Der er gode mennesker i verden 752 00:41:18,171 --> 00:41:21,087 og der er dårlige mennesker. 753 00:41:21,217 --> 00:41:25,526 Og mit job er at altid holde dig fra det dårlige. 754 00:41:26,571 --> 00:41:28,573 Okay? 755 00:41:28,703 --> 00:41:30,052 Kom her. 756 00:42:02,258 --> 00:42:05,218 ♪ Du kan smile 757 00:42:05,348 --> 00:42:08,003 ♪ Gennem din frygt 758 00:42:08,134 --> 00:42:11,180 ♪ Og sorg 759 00:42:11,311 --> 00:42:15,533 ♪ Smil så måske 760 00:42:15,663 --> 00:42:18,623 ♪ I morgen 761 00:42:18,753 --> 00:42:21,756 ♪ Du finder 762 00:42:21,887 --> 00:42:23,976 ♪ Det liv 763 00:42:24,106 --> 00:42:27,501 ♪ Er stadig umagen værd 764 00:42:28,415 --> 00:42:33,289 ♪ Hvis du bare 765 00:42:33,420 --> 00:42:35,074 ♪ Smil ♪ 766 00:42:48,261 --> 00:42:50,176 Fotografen fortalte politiet. 767 00:42:50,306 --> 00:42:51,873 Michael Jackson og hans livvagter overfaldt ham 768 00:42:52,004 --> 00:42:53,875 og tog sit kamera. 769 00:42:54,006 --> 00:42:55,616 Vi bliver tiltalt for røveri. 770 00:42:56,922 --> 00:42:58,271 Så giv ham kameraet tilbage. 771 00:42:58,401 --> 00:43:00,490 Uh, uh, jeg, jeg gav den til Bill. 772 00:43:00,621 --> 00:43:02,057 Og jeg gav den til Feldman. 773 00:43:02,188 --> 00:43:03,363 Jeg ødelagde det. 774 00:43:03,493 --> 00:43:06,322 Hvad? Hvorfor ville du gøre det? 775 00:43:06,453 --> 00:43:09,717 Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke, men jeg kan ikke komme i fængsel. 776 00:43:09,848 --> 00:43:13,155 Jeg har en familie. Jeg kan ikke... gå ned for det her. 777 00:43:13,286 --> 00:43:15,810 Jeg ringer til min advokat få det til at gå væk. 778 00:43:18,944 --> 00:43:21,947 Mr. Jackson betalte fotografen $75.000 779 00:43:22,077 --> 00:43:23,775 for at få det til at gå væk. 780 00:43:23,905 --> 00:43:26,038 Feldman gik også afsted med det. 781 00:43:27,822 --> 00:43:29,476 "Du må hellere lukke mig ind." 782 00:43:29,607 --> 00:43:31,826 "Jeg er, jeg siger dig." 783 00:43:31,957 --> 00:43:34,350 'Tæppe, åben. Tæppe.' 784 00:43:37,310 --> 00:43:38,616 "Lad mig komme ind!" 785 00:43:41,662 --> 00:43:44,056 Øh, er alt i orden, Mr. Jackson? 786 00:43:44,186 --> 00:43:46,145 Hvad? 787 00:43:46,275 --> 00:43:47,755 Vi spiller et spil 788 00:43:47,886 --> 00:43:48,669 og de låste mig ude. 789 00:43:50,671 --> 00:43:52,542 Vent til jeg får tæppe.. Åh, kan du lukke mig ind? 790 00:43:52,673 --> 00:43:53,892 - Ja, sir, jeg kan lukke dig ind. - Kom nu, kom nu, kom nu.. 791 00:43:54,022 --> 00:43:55,981 Hej, Mr. Jackson. 792 00:43:56,111 --> 00:43:58,200 Raymone bad mig om at få dig underskrive de kontrakter i dag.' 793 00:43:58,331 --> 00:43:59,811 Efter spillet. 794 00:44:03,336 --> 00:44:04,554 Jeg fortæller dig det nu. 795 00:44:04,685 --> 00:44:06,034 - Nå, skynd dig. - Jeg prøver, mand, 796 00:44:06,165 --> 00:44:06,948 - De vil ikke åbne den. - Se på dig. 797 00:44:19,265 --> 00:44:21,441 Jeg vil ikke underskrive disse. 798 00:44:21,571 --> 00:44:23,573 Skal jeg fortælle dem hvorfor, sir? 799 00:44:32,017 --> 00:44:34,367 Alle vil have mig at lave disse shows. 800 00:44:34,497 --> 00:44:36,935 'De siger, at det er den eneste måde at jeg kan betale min gæld.' 801 00:44:37,065 --> 00:44:39,372 Køb mig et hus. 802 00:44:39,502 --> 00:44:41,330 Men de forstår det ikke. 803 00:44:44,246 --> 00:44:46,684 Når folk kommer til et Michael Jackson-show 804 00:44:46,814 --> 00:44:49,817 de forventer, at jeg optræder fra begyndelsen til slutningen. 805 00:44:49,948 --> 00:44:51,384 "Hele showet." 806 00:44:51,514 --> 00:44:53,516 Jeg er ikke som disse Vegas-akter. 807 00:44:53,647 --> 00:44:55,780 Der sidder i hjørnet og synge Kumbaya. 808 00:44:57,564 --> 00:44:59,479 De vil have mig til at synge og danse. 809 00:45:00,872 --> 00:45:03,048 Jeg er ikke den dreng længere, Bill. 810 00:45:08,618 --> 00:45:11,839 Jeg kan ikke, jeg kan ikke fem nætter om ugen. 811 00:45:11,970 --> 00:45:13,536 Jeg kan bare ikke. 812 00:45:21,370 --> 00:45:22,458 Det ville dræbe mig, Bill. 813 00:45:27,420 --> 00:45:29,248 Det ville dræbe mig. 814 00:46:03,848 --> 00:46:05,763 Sendte du bud efter mig, sir? 815 00:46:08,983 --> 00:46:11,769 Jeg hader at sidde fast i dette hus, Bill. 816 00:46:11,899 --> 00:46:13,248 'Jeg er nødt til at gøre noget anderledes i aften.' 817 00:46:13,379 --> 00:46:15,033 "Jeg er nødt til at komme ud." 818 00:46:15,163 --> 00:46:16,512 Hvad vil du gerne lave? 819 00:46:16,643 --> 00:46:18,514 'For en gangs skyld..' 820 00:46:18,645 --> 00:46:21,474 ...jeg vil bare gå ud med mine børn. 821 00:46:21,604 --> 00:46:24,390 I offentligheden, som en normal person. 822 00:46:24,520 --> 00:46:27,567 Jeg går igennem to til tre timers make-up. 823 00:46:27,697 --> 00:46:30,483 Forsøger at skjule mig selv. 824 00:46:30,613 --> 00:46:32,224 De genkender mig altid. 825 00:46:37,229 --> 00:46:39,448 Sir, hvad hvis jeg fortalte dig det 826 00:46:39,579 --> 00:46:43,409 Jeg havde en måde, der ikke ville involvere en ounce make-up. 827 00:46:48,936 --> 00:46:52,461 Nej, det her er vanvittigt. 828 00:46:57,902 --> 00:46:59,294 Okay. 829 00:47:00,643 --> 00:47:02,384 ♪ Fejr 830 00:47:05,300 --> 00:47:07,215 ♪ Kom så og fejr det 831 00:47:10,131 --> 00:47:10,958 Få dem igen. 832 00:47:13,047 --> 00:47:15,528 ♪ Fejr 833 00:47:15,658 --> 00:47:19,358 ♪ Lige meget hvad det kræver Jeg tager hjem igen ♪♪ 834 00:47:19,488 --> 00:47:22,361 Hvad er det her? Hvad er, hvad er det her? 835 00:47:22,491 --> 00:47:23,710 Hvad er det her? 836 00:47:31,587 --> 00:47:32,719 Ja! 837 00:47:42,424 --> 00:47:44,949 - Jeg kan godt lide hestene. Heh. - Ja. Det er meget flot. 838 00:47:45,079 --> 00:47:46,515 Det er bare ikke sådan, det er så privat. 839 00:47:46,646 --> 00:47:48,126 Det er meget privat. 840 00:47:48,256 --> 00:47:50,563 Dette er en, det er en smuk en.. 841 00:47:50,693 --> 00:47:52,826 - Meget. - Ja, ret sjældent. 842 00:47:52,957 --> 00:47:54,784 - Åh. - Meget afsondret. 843 00:47:54,915 --> 00:47:57,091 'En privat vej næsten en mil lang.' 844 00:48:00,355 --> 00:48:02,140 "Bill, stop bilen." 845 00:48:18,460 --> 00:48:20,419 Dette er hvad Jeg ville vise dig. 846 00:48:27,469 --> 00:48:28,731 Det er smukt. 847 00:48:30,211 --> 00:48:32,648 Jeg elsker dette træ. 848 00:48:32,779 --> 00:48:34,476 - Det er så fredeligt. - Ja. 849 00:48:34,607 --> 00:48:36,652 Der er så mange. 850 00:48:37,523 --> 00:48:38,611 Åh, wow. 851 00:48:38,741 --> 00:48:41,657 Denne sælges for 55 mio. 852 00:48:41,788 --> 00:48:44,443 Men det er det værd langt mere end det. 853 00:48:51,232 --> 00:48:53,365 Der er en vinkælder. 854 00:48:53,495 --> 00:48:55,584 Fantastisk vinkælder. Nyder du vin? 855 00:48:55,715 --> 00:48:57,499 Det gør jeg, men jeg elsker denne have. 856 00:48:57,630 --> 00:48:58,979 Ja. 857 00:48:59,110 --> 00:49:01,634 Nå, hvis du kan lide dette. 858 00:49:01,764 --> 00:49:03,375 Du skal virkelig se indersiden. 859 00:49:03,505 --> 00:49:05,507 - Jeg henter nøglen. - Venligst. 860 00:49:07,335 --> 00:49:09,468 Wow! 861 00:49:09,598 --> 00:49:11,470 Smukt, se det. 862 00:49:12,688 --> 00:49:14,734 Det var det, jeg ville have. 863 00:49:21,480 --> 00:49:23,351 Regning. 864 00:49:23,482 --> 00:49:24,918 Dette er det. 865 00:49:27,529 --> 00:49:29,444 Jeg kan mærke det. 866 00:49:29,575 --> 00:49:33,187 - Det er vores nye hus. - Virkelig? 867 00:49:33,318 --> 00:49:35,929 - Vil du købe det? - Ja! 868 00:49:36,060 --> 00:49:38,540 Dette er vores nye hjem. 869 00:49:38,671 --> 00:49:40,890 Se på det, Bill. 870 00:49:43,284 --> 00:49:44,677 Magi. 871 00:49:50,509 --> 00:49:52,990 Bill, dette er eventyrland! 872 00:49:55,601 --> 00:49:57,298 Dette er eventyrland. 873 00:50:12,705 --> 00:50:14,620 - Hej, far! - Hej, børn. 874 00:50:14,750 --> 00:50:16,491 - Kom ned. - Kom nu, Blanket, lad os gå. 875 00:50:16,622 --> 00:50:18,363 - Lad os gå, lad os gå. - Kom nu! 876 00:50:18,493 --> 00:50:19,929 - Se på vandfaldet. - Hov! Se på dette træ. 877 00:50:20,060 --> 00:50:21,540 - Kan du lide det? - Laver du med mig? 878 00:50:21,670 --> 00:50:22,802 Dette sted er fantastisk. 879 00:50:22,932 --> 00:50:24,238 'Det har en indendørs pool' 880 00:50:24,369 --> 00:50:26,675 og gæsteboliger for guvernøren. 881 00:50:26,806 --> 00:50:27,720 Guvernørerne? 882 00:50:27,850 --> 00:50:30,027 Nej, Javon, guvernøren. 883 00:50:30,157 --> 00:50:31,724 Den der ser på over børnene. 884 00:50:31,854 --> 00:50:33,595 Åh, du mener som en barnepige. 885 00:50:33,726 --> 00:50:35,032 Jeg elsker det, jeg elsker det, Jeg elsker det! 886 00:50:35,162 --> 00:50:36,642 Du skal læse mere. 887 00:50:36,772 --> 00:50:37,991 - Ha-ha-ha! - Kom nu, Blanket, lad os gå. 888 00:50:38,122 --> 00:50:39,514 Se på dem. 889 00:50:39,645 --> 00:50:42,474 Se på vandfaldene. Og der er en skildpadde. 890 00:50:42,604 --> 00:50:44,041 - Kan du lide det, hva'? - Det her sted er fantastisk. 891 00:50:44,171 --> 00:50:45,738 Kan vi have dyr? 892 00:50:45,868 --> 00:50:47,870 Selvfølgelig kan vi have dyr. 893 00:50:48,001 --> 00:50:51,352 - Og kalder det Neverland? - Nej, nej, ikke det. 894 00:50:51,483 --> 00:50:53,180 Dette sted er fyldt med kærlighed 895 00:50:53,311 --> 00:50:56,749 og fred, musik og magi. 896 00:50:56,879 --> 00:50:58,707 Dette sted kaldes Wonderland. 897 00:50:58,838 --> 00:51:00,579 Eventyrland. 898 00:51:00,709 --> 00:51:04,061 - Jeg vil se mit værelse. - Også mig. Kan vi gå indenfor? 899 00:51:04,191 --> 00:51:05,105 Venligst, far? Behage? 900 00:51:05,236 --> 00:51:06,715 Jeg vil virkelig gerne se mit værelse. 901 00:51:06,846 --> 00:51:08,674 Agenten siger hun er her om 30 minutter. 902 00:51:08,804 --> 00:51:10,415 - Venligst? Behage? - Venligst? Behage? 903 00:51:10,545 --> 00:51:11,807 Hvorfor går du ikke og kig 904 00:51:11,938 --> 00:51:13,374 ved skildpadderne og ting deroppe. 905 00:51:13,505 --> 00:51:16,464 - Skildpadder.. - Åh, jeg vil se skildpadderne. 906 00:51:16,595 --> 00:51:18,031 Jamen, jer har noget i bilen 907 00:51:18,162 --> 00:51:19,641 der kan åbne døren, ikke? 908 00:51:19,772 --> 00:51:23,080 Mr. Jackson, jeg er ikke sikker det er en god idé. 909 00:51:23,210 --> 00:51:26,735 Kom nu, det er fint. Ejendomsmægleren ved allerede, det er mit hus. 910 00:51:26,866 --> 00:51:29,999 Jeg fortæller dig. Kom nu. 911 00:51:30,130 --> 00:51:32,306 - 'Hæ!' - 'Jeg kan se, jeg ser skildpadden.' 912 00:51:32,437 --> 00:51:35,266 Jeg går og henter værktøjerne ud af bilen. 913 00:51:35,396 --> 00:51:37,659 Du ved, han får os i problemer en af dagene. 914 00:51:37,790 --> 00:51:39,922 Hej, det er en del af jobbet. 915 00:51:40,053 --> 00:51:43,796 'Far. Far, se. Se på skildpadden.' 916 00:51:43,926 --> 00:51:45,232 - 'Far, kom her.' - Ah. 917 00:51:50,585 --> 00:51:52,805 Ja, "Jeg tager dig på en hyggelig date, Simone." 918 00:51:52,935 --> 00:51:54,372 Vores forbandede første aften i byen 919 00:51:54,502 --> 00:51:56,591 og du bragte mig til denne kyllingeplads. 920 00:51:56,722 --> 00:51:59,594 Du bringer mig til et vanvittigt hønsested. 921 00:51:59,725 --> 00:52:01,901 Nu, skat, det er vores sted. Det er hele pointen. 922 00:52:02,031 --> 00:52:03,424 Okay? Det har vi ikke været ude i et stykke tid.. 923 00:52:03,555 --> 00:52:04,773 jeg har lyst Jeg har ikke set dig i evigheder 924 00:52:04,904 --> 00:52:05,861 siden vi fik barnet. 925 00:52:05,992 --> 00:52:07,472 Jeg mener, vi er her nu, ikke? 926 00:52:07,602 --> 00:52:09,604 Arbejder du virkelig? 927 00:52:09,735 --> 00:52:11,345 Hvad taler du om? 928 00:52:11,476 --> 00:52:13,739 Jeg mener, jeg vil bare vide, arbejder du virkelig? 929 00:52:13,869 --> 00:52:16,568 Jeg kender ikke nogen der arbejder lige så meget som dig. 930 00:52:16,698 --> 00:52:19,571 - Ser du en anden? - Nej. Virkelig? 931 00:52:19,701 --> 00:52:22,574 Babe, jeg sagde det til dig, min chef er virkelig højprofileret. 932 00:52:22,704 --> 00:52:25,316 Jeg vil ikke blive fyret, Simone. Jeg har en familie at brødføde. 933 00:52:25,446 --> 00:52:26,491 Okay, hvem er det? 934 00:52:28,580 --> 00:52:30,712 Skat, jeg ser ikke nogen... 935 00:52:30,843 --> 00:52:32,584 Hvem er hun? Rør mig ikke. 936 00:52:32,714 --> 00:52:33,846 Hvem er hun? 937 00:52:33,976 --> 00:52:35,543 Vil du gøre det her lige nu? 938 00:52:35,674 --> 00:52:37,980 Vil du gøre det her lige nu? Hm? 939 00:52:38,111 --> 00:52:39,504 Vi har ikke været ude i måneder. 940 00:52:39,634 --> 00:52:41,070 Kan vi ikke bare have en god tid, hva? 941 00:52:41,201 --> 00:52:43,856 Det her er skørt. Kan du hente noget vand til mig? 942 00:52:45,074 --> 00:52:47,381 Gå og hent mig vand. 943 00:52:47,512 --> 00:52:48,774 Vil du have kold eller stuetemperatur? 944 00:52:51,124 --> 00:52:53,518 Kom nu, du kan ikke blive sur hos mig. Jeg skaffer dig noget vand. 945 00:52:53,648 --> 00:52:54,823 Lad mig få noget sukker først. 946 00:52:54,954 --> 00:52:57,391 Stop. 947 00:53:07,227 --> 00:53:08,489 Hej, hvordan har du det? 948 00:53:10,099 --> 00:53:11,797 Kender jeg dig, mand? 949 00:53:11,927 --> 00:53:14,582 Hej mand, hvordan kunne du tænke dig at tjene let 50.000? 950 00:53:15,975 --> 00:53:17,846 Hvad taler du om? 951 00:53:17,977 --> 00:53:19,718 Jeg ved, hvem du arbejder for. 952 00:53:19,848 --> 00:53:21,720 Jeg vil bare have et billede, mand. 953 00:53:21,850 --> 00:53:24,244 Et billede, du giver mig det nøjagtige opholdssted 954 00:53:24,375 --> 00:53:28,335 Michael Jackson og hans børn, på et bestemt tidspunkt i næste uge.. 955 00:53:28,466 --> 00:53:30,032 Pengene er dine. 50 Gs. 956 00:53:30,163 --> 00:53:33,427 Kom for helvede ud herfra, okay? 957 00:53:33,558 --> 00:53:36,996 Hej, hej. I tilfælde af du skifter mening. 958 00:53:38,998 --> 00:53:40,347 Ja, okay. 959 00:53:43,176 --> 00:53:46,223 Jeg vil ikke fortælle dig det endnu en gang, bror. Trin! 960 00:54:00,498 --> 00:54:02,282 Hvem var det? 961 00:54:02,413 --> 00:54:04,589 Øh, bare en klovn. Jeg ved det ikke. 962 00:54:04,719 --> 00:54:06,765 Du kender hvide mennesker. 963 00:54:06,895 --> 00:54:08,723 Undskyld mig. Det skal du betale for. 964 00:54:08,854 --> 00:54:10,551 Ja, jeg var distraheret 965 00:54:10,682 --> 00:54:12,074 Jeg-jeg skaffer dig pengene for vandet. Bare rolig-- 966 00:54:12,205 --> 00:54:13,902 Nej, du skal have min dollar lige nu. 967 00:54:14,033 --> 00:54:15,600 Mm-hm, pas på din mund når du taler til ham. 968 00:54:15,730 --> 00:54:16,992 Jeg behøver ikke at passe på min mund... 969 00:54:17,123 --> 00:54:17,950 'Ja, det gør du. Du vil ikke tale' 970 00:54:18,080 --> 00:54:18,951 "til min mand som om du er skør." 971 00:54:19,081 --> 00:54:20,692 Tak. 972 00:54:20,822 --> 00:54:22,128 Jeg taler ikke til enhver, som om de er skøre. 973 00:54:22,259 --> 00:54:23,999 Hvad du skal gøre er løn for det vand. 974 00:54:24,130 --> 00:54:25,914 - Se, heffa, sænk stemmen. - 'Heffa?' 975 00:54:26,045 --> 00:54:28,003 Lille pige, Imma kom over denne tæller, okay? 976 00:54:28,134 --> 00:54:30,789 Højre? Så du bragte mig her for at sparke hendes numse. 977 00:54:30,919 --> 00:54:32,094 Det er det, der er ved at ske. 978 00:54:32,225 --> 00:54:33,748 Larry, come handle these people. 979 00:54:33,879 --> 00:54:36,316 Yeah, Larry, come handle us. Jeg kommer lige her, bror. 980 00:54:36,447 --> 00:54:38,536 Larry får hans røv sparkede også. 981 00:54:46,195 --> 00:54:49,373 Bill, jeg elsker mine fans 982 00:54:49,503 --> 00:54:51,418 min fanmail. 983 00:54:51,549 --> 00:54:55,596 Se det, "I just can't stop loving you." 984 00:54:58,382 --> 00:55:01,559 Nå, det er fru Bain. Maybe I should answer it. 985 00:55:01,689 --> 00:55:04,170 No, they're only gonna try og få mig til at gøre ting 986 00:55:04,301 --> 00:55:05,780 Det vil jeg ikke. 987 00:55:10,263 --> 00:55:13,092 - Sir? - Hej, Raymone. 988 00:55:13,222 --> 00:55:15,268 Mr. Jackson, som du ved 989 00:55:15,399 --> 00:55:17,749 du kom tilbage til Vegas at lave et ophold. 990 00:55:17,879 --> 00:55:19,228 Hør, Raymone.. 991 00:55:19,359 --> 00:55:21,579 'Hotellet har sagt ja til pengene' 992 00:55:21,709 --> 00:55:24,190 og de er blevet enige at bygge dig en tilpasset arena 993 00:55:24,321 --> 00:55:26,018 ligesom de gjorde for Celine Dion. 994 00:55:26,148 --> 00:55:28,281 Jeg vil ikke tænke om det lige nu. 995 00:55:28,412 --> 00:55:30,414 Nå, du skal tænke om dette nu. 996 00:55:30,544 --> 00:55:32,981 Hvis du vil købe det 55 millioner dollars hus 997 00:55:33,112 --> 00:55:34,722 du må hellere rejse dig igen på scenen. 998 00:55:34,853 --> 00:55:37,595 Jeg sagde til dig, det kan jeg ikke. 999 00:55:37,725 --> 00:55:39,988 Okay, så tror jeg du skal bare sælge 1000 00:55:40,119 --> 00:55:42,077 dit musikkatalog. 1001 00:55:42,208 --> 00:55:44,297 Ingen! Jeg vil ikke sælge mit katalog! 1002 00:55:46,821 --> 00:55:48,562 Jeg vil ikke gøre det! 1003 00:55:48,693 --> 00:55:49,737 For fanden! 1004 00:55:51,478 --> 00:55:54,655 Jeg er ked af det, Bill. Jeg er ked af det. 1005 00:55:54,786 --> 00:55:57,876 - Jeg skaffer dig en ny telefon. - Det er okay, sir. 1006 00:55:58,006 --> 00:55:59,704 'Er der noget, jeg kan gøre?' 1007 00:56:01,706 --> 00:56:04,273 Spil min sang, Bill. Den jeg kan lide. 1008 00:56:04,404 --> 00:56:05,753 Okay, sir. 1009 00:56:07,538 --> 00:56:10,149 ♪ Få travlt alle taler ♪ 1010 00:56:10,279 --> 00:56:12,412 ♪ Alt det her om mig nu nu ♪ 1011 00:56:12,543 --> 00:56:16,634 ♪ Hvorfor gør de ikke bare lade mig leve? ♪ 1012 00:56:16,764 --> 00:56:20,464 ♪ Jeg behøver ikke tilladelse træffe mine egne beslutninger ♪ 1013 00:56:20,594 --> 00:56:23,423 ♪ Det er mit prærogativ 1014 00:56:23,554 --> 00:56:26,121 ♪ De siger, jeg er skør 1015 00:56:26,252 --> 00:56:27,384 ♪ Jeg er virkelig ligeglad 1016 00:56:27,514 --> 00:56:28,646 Syng. 1017 00:56:28,776 --> 00:56:31,562 ♪ Det er mit prærogativ 1018 00:56:31,692 --> 00:56:33,564 ♪ De siger, jeg er grim 1019 00:56:33,694 --> 00:56:36,305 ♪ Men jeg er ligeglad 1020 00:56:36,436 --> 00:56:39,613 ♪ At få piger er sådan, jeg lever 1021 00:56:39,744 --> 00:56:41,746 ♪ Nogle stiller mig spørgsmål ♪ Åhh 1022 00:56:41,876 --> 00:56:44,139 ♪ Hvorfor er jeg så ægte? 1023 00:56:44,270 --> 00:56:46,141 ♪ Men de forstår mig ikke 1024 00:56:46,272 --> 00:56:48,056 ♪ Jeg ved det virkelig ikke aftalen ♪ 1025 00:56:48,187 --> 00:56:52,670 ♪ Om en bror, der prøver hårdt for at gøre det rigtigt ♪ 1026 00:56:52,800 --> 00:56:55,934 ♪ For ikke længe siden før jeg vinder denne kamp ♪ 1027 00:56:56,064 --> 00:56:58,110 ♪ Syng alle taler 1028 00:56:58,240 --> 00:57:00,329 ♪ Alt det her om mig 1029 00:57:00,460 --> 00:57:02,419 ♪ Hvorfor gør de ikke bare lade mig leve? ♪ 1030 00:57:02,549 --> 00:57:04,377 ♪ Fortæl mig hvorfor 1031 00:57:04,508 --> 00:57:07,946 ♪ Jeg behøver ikke tilladelse træffe mine egne beslutninger ♪ 1032 00:57:08,076 --> 00:57:10,296 ♪ Åh ♪ Det er mit prærogativ 1033 00:57:10,427 --> 00:57:14,169 ♪ Det er mit prærogativ 1034 00:57:14,300 --> 00:57:15,519 ♪ Det er vejen at jeg vil leve ♪ 1035 00:57:15,649 --> 00:57:17,956 ♪ Det er mit prærogativ 1036 00:57:18,086 --> 00:57:19,740 ♪ Jeg kan gøre lige hvad jeg føler 1037 00:57:19,871 --> 00:57:22,047 ♪ Det er mit prærogativ ♪ 1038 00:57:22,177 --> 00:57:24,484 Javon havde hans andel af problemerne 1039 00:57:24,615 --> 00:57:26,312 og det var jeg også. 1040 00:57:26,443 --> 00:57:28,314 Kan du lide dem bedre end mig? 1041 00:57:31,012 --> 00:57:32,274 Hej, søde. 1042 00:57:32,405 --> 00:57:35,930 Nej. Nej. 1043 00:57:36,061 --> 00:57:38,585 Jeg elsker dig mere end noget i denne verden. 1044 00:57:40,152 --> 00:57:42,415 Hold fast, skat. Jeg må tage det her. 1045 00:57:43,938 --> 00:57:46,506 Hej. Ja, hr. Jackson? 1046 00:57:46,637 --> 00:57:50,771 Hun hoster, hun-hun nyser, hun kan ikke trække vejret. 1047 00:57:50,902 --> 00:57:52,251 "Hun har feber." 1048 00:57:52,381 --> 00:57:55,167 Okay, okay. Jeg tager hende til skadestuen. 1049 00:57:55,297 --> 00:57:58,866 Hvis du har glemt, Jeg er din familie, ikke dem. 1050 00:57:58,997 --> 00:58:01,042 'Ingen. Nej, nej, nej.' 1051 00:58:01,173 --> 00:58:03,871 Der vil være formularer og presse. 1052 00:58:04,002 --> 00:58:06,570 "Jeg har brug for en læge her i aften." 1053 00:58:06,700 --> 00:58:09,311 Bill, jeg ved det ikke hvad jeg vil gøre 1054 00:58:09,442 --> 00:58:10,878 hvis der sker hende noget. 1055 00:58:11,009 --> 00:58:13,577 Sir, jeg ved, og jeg vil tage mig af det. 1056 00:58:15,448 --> 00:58:18,320 Hej. Hej, kom nu. 1057 00:58:18,451 --> 00:58:20,192 Jeg er ked af det, skat. 1058 00:58:20,322 --> 00:58:21,933 Venligst, skat, bare en lille smule. Du har ikke haft-- 1059 00:58:22,063 --> 00:58:25,327 - Nej. Nej, nej, nej! - Bare en lille smule. 1060 00:58:25,458 --> 00:58:28,461 - Paris, du skal spise. - Jeg vil ikke have suppe! 1061 00:58:28,592 --> 00:58:31,246 - Hvad vil du så? - Jeg vil hjem. 1062 00:58:31,377 --> 00:58:33,205 'Jeg vil tilbage til vores rigtige hus.' 1063 00:58:33,335 --> 00:58:35,860 Jeg vil tilbage til Neverland. 1064 00:58:38,210 --> 00:58:40,299 Sir, lægen er her. 1065 00:58:40,429 --> 00:58:42,475 Åh. Kom venligst ind. 1066 00:58:48,481 --> 00:58:50,309 Godaften, Mr. Jackson. 1067 00:58:50,439 --> 00:58:52,572 Jeg er Dr. Conrad Murray. 1068 00:58:54,748 --> 00:58:58,143 Tak, læge. Tak fordi du kom. 1069 00:58:58,273 --> 00:59:00,406 - Det glæder mig, sir. - Venligst. 1070 00:59:06,412 --> 00:59:08,327 Hvor ofte besøgte Dr. Murray? 1071 00:59:10,329 --> 00:59:12,418 Fem eller seks gange. 1072 00:59:12,549 --> 00:59:16,074 Har du nogensinde set Dr. Murray give Mr. Jackson stoffer? 1073 00:59:16,204 --> 00:59:19,512 - Ikke hvad jeg husker. - Hvad skete der så? 1074 00:59:19,643 --> 00:59:23,734 Jeg måtte blive tilbage for at pakke sammen huset til Eventyrland. 1075 00:59:23,864 --> 00:59:26,867 Og jeg tog til Virginia med familien i tre uger 1076 00:59:26,998 --> 00:59:30,175 troede vi ville vende tilbage at flytte ind i Eventyrland. 1077 00:59:30,305 --> 00:59:32,220 På dette tidspunkt 1078 00:59:32,351 --> 00:59:35,484 vores lønsedler var uregelmæssige. 1079 00:59:35,615 --> 00:59:37,574 Nogle gange de kom slet ikke. 1080 00:59:41,186 --> 00:59:43,144 Mr. Jackson besluttede at tage børnene 1081 00:59:43,275 --> 00:59:45,320 på sommerferie tilbage eas. 1082 00:59:45,451 --> 00:59:47,540 Så jeg tog til Virginia med familien 1083 00:59:47,671 --> 00:59:49,411 og Javon blev i Vegas 1084 00:59:49,542 --> 00:59:51,631 at pakke huset sammen for flytningen til Eventyrland. 1085 00:59:55,592 --> 00:59:58,290 - Okay, gutter, lad os komme ud. - Åh, hør, åh, hør. 1086 00:59:58,420 --> 01:00:00,335 'Åh, Grace, har du min barbiedukke?' 1087 01:00:00,466 --> 01:00:01,859 "Grace, lad os hente Kenya." 1088 01:00:01,989 --> 01:00:03,861 'Vente. Kom så, tæppe, lad os gå.' 1089 01:00:03,991 --> 01:00:06,515 Raymone sagde, at de er de bedste sikkerhedsteam i D.C. 1090 01:00:08,213 --> 01:00:09,910 Jeg kan ikke lide alle disse fremmede rundt omkring. 1091 01:00:10,041 --> 01:00:11,651 Jeg har dig. 1092 01:00:16,264 --> 01:00:19,616 - Er der noget galt? - Nej. Alt er fint. 1093 01:00:22,314 --> 01:00:25,534 - Hvad er det? - Chefen vil have dem til at trække sig tilbage. 1094 01:00:33,194 --> 01:00:36,545 otteogtyve, niogtyve, tredive. 1095 01:00:49,689 --> 01:00:51,212 Aa-aah! 1096 01:00:51,343 --> 01:00:52,692 - Åh! - Far er det! 1097 01:00:52,823 --> 01:00:55,434 Far er det! Far er det! 1098 01:00:55,564 --> 01:00:57,262 Kom så, Blanket. Lad os gå! 1099 01:01:00,874 --> 01:01:02,484 "Lad os gå, Blanket. Lad os gå, Paris.' 1100 01:01:04,095 --> 01:01:05,662 - Ser du? - Mm. 1101 01:01:05,792 --> 01:01:07,228 De ville aldrig have fundet mig 1102 01:01:07,359 --> 01:01:10,101 hvis de ikke stod der. 1103 01:01:10,231 --> 01:01:13,060 Jeg vil have dem væk, Bill. Jeg vil have dem væk. 1104 01:01:13,191 --> 01:01:15,802 - Ja, sir. - Og hvor er min fanmail? 1105 01:01:15,933 --> 01:01:17,238 Få det til mig. 1106 01:01:20,677 --> 01:01:22,287 Boss vil have dine fyre at trække sig tilbage. 1107 01:01:22,417 --> 01:01:25,029 - Lad dem gøre deres arbejde. - Lad mig gøre mit! 1108 01:01:25,159 --> 01:01:28,032 - Og chefen vil have sin fanmail. - Jeg bringer den i morgen. 1109 01:01:28,162 --> 01:01:31,296 - Han vil have det i dag. - I morgen! 1110 01:01:33,211 --> 01:01:35,648 Kom så, Blanket. 1111 01:01:35,779 --> 01:01:37,737 Mr. Jackson fløj mig tilbage til Las Vegas 1112 01:01:37,868 --> 01:01:40,087 at hente en kasse, han vil have. 1113 01:01:40,218 --> 01:01:42,002 Jeg følte mig ikke godt tilpas forlader ham. 1114 01:01:42,133 --> 01:01:44,962 Men hej, han var chefen. 1115 01:01:45,092 --> 01:01:46,354 sagde Mr. Jackson der er noget 1116 01:01:46,485 --> 01:01:48,487 virkelig vigtigt her. 1117 01:01:48,617 --> 01:01:50,184 - Hvad tror du, det er? - Jeg ved det ikke. 1118 01:01:52,621 --> 01:01:53,579 Hej. Mr. Jackson. 1119 01:01:53,710 --> 01:01:56,843 Jeg stoler ikke på disse fyre, Bill. 1120 01:01:56,974 --> 01:02:00,673 Hver gang...hver gang Jeg er udenfor med børnene 1121 01:02:00,804 --> 01:02:02,283 'Jeg kunne se dem ringer til Raymone.' 1122 01:02:04,590 --> 01:02:06,287 De rapporterer alt hvad jeg gør mod hende. 1123 01:02:06,418 --> 01:02:07,767 Det kan jeg ikke lide. 1124 01:02:07,898 --> 01:02:08,855 'Jeg tror, de tager fotografier' 1125 01:02:08,986 --> 01:02:10,248 af børnene. 1126 01:02:10,378 --> 01:02:12,076 Ring til Raymone og fortæl hende 1127 01:02:12,206 --> 01:02:14,731 at sende billetter til jer nu. 1128 01:02:15,601 --> 01:02:16,558 I dag. 1129 01:02:17,821 --> 01:02:19,736 Nej, tæppe, rund. 1130 01:02:20,824 --> 01:02:21,868 "Sådan." 1131 01:02:23,043 --> 01:02:26,003 "Kom tilbage herover." 1132 01:02:26,133 --> 01:02:28,396 - "Jeg slår dig, Paris." - Nej, det vil du ikke. 1133 01:02:28,527 --> 01:02:30,572 - Bill og Javon. - Bill! 1134 01:02:30,703 --> 01:02:33,314 Hej, hej, hej. 1135 01:02:33,445 --> 01:02:35,186 Kom nu, hvad laver du? 1136 01:02:35,316 --> 01:02:37,057 Okay, okay, I tre, tid til at gå i seng. 1137 01:02:37,188 --> 01:02:39,799 Velkommen tilbage. Velkommen tilbage. 1138 01:02:39,930 --> 01:02:42,628 Sig godnat. Jeg ved, du har at tage et bad og gå i seng. 1139 01:02:42,759 --> 01:02:44,978 - Sengetid. Sengetid. - Godnat. 1140 01:02:45,109 --> 01:02:47,154 - Tak. Godnat. - 'Jeg vil ikke gå i seng.' 1141 01:02:47,285 --> 01:02:49,243 - Hvordan var dit fly? - Ingen flyvning. 1142 01:02:49,374 --> 01:02:52,507 Raymone sendte aldrig billetterne, så vi kørte. 1143 01:02:52,638 --> 01:02:54,945 Kørte du? 1144 01:02:55,075 --> 01:02:56,381 Fra Vegas til Virginia? 1145 01:02:56,511 --> 01:02:58,513 Ja, sir. 1146 01:02:58,644 --> 01:03:00,211 Wow. 1147 01:03:00,341 --> 01:03:02,735 - Hvor lang tid tog det? - Tre dage. 1148 01:03:03,954 --> 01:03:05,303 Jeg er ked af det. 1149 01:03:07,609 --> 01:03:08,567 Tak. 1150 01:03:11,483 --> 01:03:13,398 Huh! Åh, du forstår det. 1151 01:03:13,528 --> 01:03:15,966 Åh, altså.. 1152 01:03:16,096 --> 01:03:18,316 Vent til jeg viser dig dette. Kom indenfor. 1153 01:03:18,446 --> 01:03:20,492 - 'Okay.' - 'Åh, min Gud.' 1154 01:03:20,622 --> 01:03:22,842 "Jeg ville have dig til at vise dig det her." 1155 01:03:22,973 --> 01:03:26,193 'Åh, min Gud. Dette er David O. Selznicks Oscar' 1156 01:03:26,324 --> 01:03:27,586 for "Borte med vinden". 1157 01:03:27,716 --> 01:03:31,068 Åbn sagen. 1158 01:03:31,198 --> 01:03:34,288 "Fra nu af vil jeg gerne have, at du er det ansvarlig for denne sag.' 1159 01:03:37,291 --> 01:03:38,858 'Det tager jeg med mig hvor end jeg går.' 1160 01:03:38,989 --> 01:03:41,818 Pas og $200.000 i kontanter. 1161 01:03:41,948 --> 01:03:44,864 'I nødstilfælde..' 1162 01:03:44,995 --> 01:03:47,040 '... børnene har brug for en læge, eller vi har brug for et fly.' 1163 01:03:49,564 --> 01:03:51,305 Bare for nødstilfælde. 1164 01:03:54,743 --> 01:03:55,875 'Ms. Bain.' 1165 01:03:58,791 --> 01:04:00,445 Fru Bain, vent! 1166 01:04:02,012 --> 01:04:03,274 Fru Bain. 1167 01:04:08,975 --> 01:04:12,196 Ms. Bain, det er fire måneder siden. 1168 01:04:12,326 --> 01:04:15,242 Alt du skal gøre er at få chef at underskrive disse kontrakter 1169 01:04:15,373 --> 01:04:17,505 og så får vi alle løn. 1170 01:04:17,636 --> 01:04:20,595 Jeg smider endda ind en $25.000 bonus, når han gør det. 1171 01:04:45,098 --> 01:04:47,013 Disse er lånedokumenterne fra Raymone Bain. 1172 01:04:47,144 --> 01:04:48,493 Okay. 1173 01:04:48,623 --> 01:04:49,668 Disse er lånedokumenterne 1174 01:04:49,798 --> 01:04:52,714 fra den anden advokat Greg Cross. 1175 01:04:52,845 --> 01:04:54,760 Mr. Cross siger: "Skriv ikke under 1176 01:04:54,891 --> 01:04:55,848 Ms. Bains under alle omstændigheder." 1177 01:04:55,979 --> 01:04:57,284 Okay. 1178 01:04:57,415 --> 01:04:58,677 Ms. Bain siger: "Underskriv ikke 1179 01:04:58,807 --> 01:05:00,897 Mr. Cross' under alle omstændigheder." 1180 01:05:03,595 --> 01:05:07,251 Åh.. Hvad, hvad.. Hvad skal jeg gøre? 1181 01:05:10,645 --> 01:05:12,517 Jeg kan ikke fortælle dig det, sir. 1182 01:05:23,267 --> 01:05:26,574 ♪ Hvorfor forstår du ikke? 1183 01:05:26,705 --> 01:05:28,881 ♪ Se det på min gåtur 1184 01:05:29,012 --> 01:05:31,492 ♪ Lad være med at opføre dig som du genkender ikke ♪ 1185 01:05:31,623 --> 01:05:34,495 ♪ Nej, foregive, at du ikke forfalsker 1186 01:05:34,626 --> 01:05:36,584 ♪ Og regnbuen tager på ♪ 1187 01:05:36,715 --> 01:05:40,284 ♪ Lidt hårdt at forfalske mig på dette sted ♪ 1188 01:05:40,414 --> 01:05:43,678 ♪ Se vejen Jeg bevæger mig så glat ♪ 1189 01:05:43,809 --> 01:05:45,506 ♪ Så debonair 1190 01:05:45,637 --> 01:05:47,508 ♪ Pige jeg er ikke din gennemsnitlig slags ♪ 1191 01:05:47,639 --> 01:05:49,728 ♪ Nej nej nej.. 1192 01:05:53,601 --> 01:05:55,560 ♪ Åh, når jeg først er væk 1193 01:05:55,690 --> 01:05:58,824 ♪ Pige jeg er stadig i dit sind ♪ 1194 01:05:58,955 --> 01:06:00,217 ♪ Stadig i dit sind 1195 01:06:00,347 --> 01:06:03,394 ♪ I dit sind 1196 01:06:03,524 --> 01:06:08,486 ♪ Pige, jeg tænker stadig på dig 1197 01:06:08,616 --> 01:06:12,142 ♪ Hele tiden ♪ Hele tiden 1198 01:06:12,272 --> 01:06:14,840 ♪ Ja ja ♪ Baby 1199 01:06:14,971 --> 01:06:16,668 ♪ Jeg mener ikke, ingen respektløshed 1200 01:06:16,798 --> 01:06:18,800 ♪ Men jeg ved sagde jeg ved 1201 01:06:18,931 --> 01:06:21,020 ♪ At du vil have mig 1202 01:06:21,151 --> 01:06:23,936 ♪ Jeg kan se det måden du rider på ♪ 1203 01:06:24,067 --> 01:06:26,678 ♪ Åh elsker måden du klynker ♪ 1204 01:06:26,808 --> 01:06:28,897 ♪ Hvin og spil det på mig 1205 01:06:29,028 --> 01:06:32,031 ♪ Det er jeg måske ikke hvad du har brug for ♪ 1206 01:06:32,162 --> 01:06:34,207 ♪ Men jeg er hvad du vil have 1207 01:06:34,338 --> 01:06:37,167 ♪ Pige du kender Jeg er hvad du vil ♪ 1208 01:06:37,297 --> 01:06:39,996 ♪ Pige jeg vil have, at du føler mig 1209 01:06:40,126 --> 01:06:42,215 ♪ Selv efter jeg er gået 1210 01:06:42,346 --> 01:06:43,869 ♪ Åh, når jeg er væk 1211 01:06:44,000 --> 01:06:49,135 ♪ Pige jeg er stadig i dit sind ♪ 1212 01:06:49,266 --> 01:06:53,444 ♪ På dit sind ♪ På dit sind 1213 01:06:53,574 --> 01:06:57,143 ♪ Pige jeg er stadig i dit sind ♪ 1214 01:06:57,274 --> 01:06:59,754 ♪ Hele tiden ♪ 1215 01:07:04,107 --> 01:07:08,415 Sandheden er, at vi havde brudt sikkerhedsprotokol. 1216 01:07:08,546 --> 01:07:10,200 Vi var blevet knyttet til vores kunder 1217 01:07:10,330 --> 01:07:13,159 og det er ikke godt for erhvervslivet. 1218 01:07:18,556 --> 01:07:21,689 'Kæmpepandaerne som deres privatliv.' 1219 01:07:21,820 --> 01:07:24,997 »På et tidspunkt var der tusinder, der lever i naturen.' 1220 01:07:25,128 --> 01:07:29,088 "Nu er der kun omkring 2000 tilbage i verden' 1221 01:07:29,219 --> 01:07:31,960 'fordi mennesker ødelagt deres levested.' 1222 01:07:32,091 --> 01:07:33,049 Åh. 1223 01:07:33,179 --> 01:07:34,311 - Far. - Hvad? 1224 01:07:34,441 --> 01:07:36,182 Kan vi få en kæmpe panda? 1225 01:07:36,313 --> 01:07:38,445 - Øh, nej-- - Jeg vil have en. 1226 01:07:38,576 --> 01:07:40,665 De kan bo hos os i Eventyrland. 1227 01:07:40,795 --> 01:07:43,146 Okay. Øh, Bill? 1228 01:07:43,276 --> 01:07:46,845 Du skal finde os to kæmpe pandaer. 1229 01:07:46,975 --> 01:07:48,803 Nej, vent. 1230 01:07:48,934 --> 01:07:50,109 Prins, vil du have en kæmpe panda? 1231 01:07:50,240 --> 01:07:51,415 Jeg har det godt. 1232 01:07:51,545 --> 01:07:53,591 - Kun to, Bill. - Ja, sir. 1233 01:07:58,944 --> 01:08:02,556 ♪ Da da da da 1234 01:08:02,687 --> 01:08:04,167 ♪ Da da da da ♪ 1235 01:08:04,297 --> 01:08:05,472 Nej. 1236 01:08:07,126 --> 01:08:10,477 Paris, hvor gjorde du forsvinde til? 1237 01:08:10,608 --> 01:08:12,305 Jeg ledte efter dig efter aftensmaden. 1238 01:08:12,436 --> 01:08:14,568 Jeg så filmen igen. Den du kunne lide. 1239 01:08:14,699 --> 01:08:16,831 Med Fred Stairs. 1240 01:08:16,962 --> 01:08:18,746 - Fred Astaire. - Øh.. 1241 01:08:18,877 --> 01:08:20,661 Og Gene Kelly. 1242 01:08:20,792 --> 01:08:22,185 Jeg prøver at gøre den dans, de lavede. 1243 01:08:23,751 --> 01:08:25,666 Jeg kan bare ikke synes at få det rigtigt. 1244 01:08:25,797 --> 01:08:28,060 - Kom nu. Vis mig, hvad du har. - Okay. 1245 01:08:33,892 --> 01:08:35,807 Fem, seks, syv, otte. 1246 01:08:35,937 --> 01:08:38,331 ♪ Da da ♪ Da da 1247 01:08:38,462 --> 01:08:41,508 ♪ Da da ♪ Da da 1248 01:08:41,639 --> 01:08:43,858 ♪ Da da da da ♪ Da da da da 1249 01:08:43,989 --> 01:08:46,383 ♪ Da da da da ♪ Da da da da 1250 01:08:46,513 --> 01:08:47,993 En, to.. 1251 01:08:48,124 --> 01:08:49,647 En, to, tre, fire 1252 01:08:49,777 --> 01:08:51,214 fem, seks, syv, otte. 1253 01:08:51,344 --> 01:08:54,260 ♪ Da da da da ♪ Da da da da ♪ 1254 01:08:54,391 --> 01:08:56,436 Yay! 1255 01:08:56,567 --> 01:08:58,046 Jeg er stolt af dig. 1256 01:08:58,177 --> 01:09:01,441 Jeg voksede op med at se disse fyre bare skabe magi. 1257 01:09:01,572 --> 01:09:03,922 - Ligesom du gør. - Lad os gøre det igen. 1258 01:09:04,052 --> 01:09:05,184 Du er en smuk god danser, far. 1259 01:09:05,315 --> 01:09:06,359 Åh, min Gud. Kom nu, lad os gøre det. 1260 01:09:21,287 --> 01:09:22,549 Vækkede jeg dig? 1261 01:09:22,680 --> 01:09:25,900 Nej, jeg sover ikke. Hvad er der galt? 1262 01:09:26,031 --> 01:09:28,990 Jeg har lige læst det mærkeligste på nettet. 1263 01:09:29,121 --> 01:09:30,557 De sagde, du var død. 1264 01:09:33,386 --> 01:09:35,736 Det er derfor, jeg holder børnene væk internettet. 1265 01:09:35,867 --> 01:09:37,738 Det er så grusomt. 1266 01:09:43,570 --> 01:09:47,400 "Michael Jackson død" sælger aviser. 1267 01:09:47,531 --> 01:09:50,403 Nogle gange undrer jeg mig hvis folk ville ønske jeg var død. 1268 01:09:50,534 --> 01:09:51,839 Hvorfor ville du sige det? 1269 01:09:57,149 --> 01:10:00,718 Mange mennesker tror frygtelige ting ved mig. 1270 01:10:00,848 --> 01:10:02,546 "De ville ønske, jeg var død." 1271 01:10:05,462 --> 01:10:07,246 'Jeg er forvirret. Hvorfor var du så bekymret' 1272 01:10:07,377 --> 01:10:09,814 'om tilfældig sladder om en popstjerne?' 1273 01:10:09,944 --> 01:10:13,513 Se, på dette tidspunkt han var ikke kongen af pop 1274 01:10:13,644 --> 01:10:15,385 i hvert fald ikke for mig. 1275 01:10:15,515 --> 01:10:17,169 Han var bare en mand. 1276 01:10:17,300 --> 01:10:19,302 Han ville det samme normale fyre vil have-- 1277 01:10:19,432 --> 01:10:22,043 - Hvad er det? - Familie! Venskab! 1278 01:10:22,174 --> 01:10:24,872 Sikkerhed! Kærlighed! 1279 01:10:41,541 --> 01:10:43,804 Okay, nu er jeg tørstig. 1280 01:10:43,935 --> 01:10:45,806 Hvorfor går vi ikke til en bar i stedet for? 1281 01:10:45,937 --> 01:10:48,635 - Du ved, at det kan jeg ikke. - Hvorfor ikke? 1282 01:10:51,464 --> 01:10:53,249 Du ved ikke hvor svært 1283 01:10:53,379 --> 01:10:56,121 det er op til mig at gå i baren. 1284 01:10:56,252 --> 01:11:00,212 Du går bare ind og går bare, "Bartender, giv mig en drink." 1285 01:11:00,343 --> 01:11:02,214 Det kan jeg bare ikke. 1286 01:11:03,389 --> 01:11:06,000 Men i aften er vi det. 1287 01:11:06,131 --> 01:11:09,221 Kom nu, lad os bare prøve det. 1288 01:11:09,352 --> 01:11:11,179 En nat. 1289 01:11:11,310 --> 01:11:13,617 For mig. 1290 01:11:22,626 --> 01:11:24,497 - Bill. - Ja, sir? 1291 01:11:24,628 --> 01:11:28,022 - Træk over. - Okay. 1292 01:11:28,153 --> 01:11:30,329 Jeg gjorde det, jeg faktisk fik dig ud. 1293 01:11:30,460 --> 01:11:32,505 - Nå-- - Vi er et normalt par nu. 1294 01:11:32,636 --> 01:11:33,941 Kan du huske vores første date? 1295 01:11:34,072 --> 01:11:36,030 - Det gør jeg. Vi.. - Det var du helt sikkert.. 1296 01:11:36,161 --> 01:11:37,293 Freak! 1297 01:11:37,423 --> 01:11:40,557 Hej! Kom videre, kom videre. 1298 01:11:40,687 --> 01:11:42,123 - Lad det ikke ødelægge vores nat. - Nej, nej! 1299 01:11:42,254 --> 01:11:43,908 - Venligst, det er bare en... - Nej, jeg kan ikke gøre det her. 1300 01:11:44,038 --> 01:11:45,823 - Jeg spørger dig... - Nej, kom nu, jeg skal... 1301 01:11:45,953 --> 01:11:48,042 Lad os gå. Baby, tak. 1302 01:11:48,173 --> 01:11:49,957 'Det er utroligt.' 1303 01:12:01,404 --> 01:12:03,362 Alle sammen.. 1304 01:12:03,493 --> 01:12:04,711 ...vi tager afsted. 1305 01:12:04,842 --> 01:12:06,452 Skal vi tilbage til Neverland? 1306 01:12:06,583 --> 01:12:08,933 Tæppe, det er vi aldrig tilbage til Neverland. 1307 01:12:09,063 --> 01:12:11,588 Vi skal til Eventyrland, ikke sandt? 1308 01:12:11,718 --> 01:12:14,242 Vi skal et andet sted hen først. 1309 01:12:14,373 --> 01:12:17,245 Hvorfor kan vi ikke bare tage hjem? 1310 01:12:17,376 --> 01:12:18,769 Vi har ikke en. 1311 01:12:20,248 --> 01:12:21,859 Kom nu, vi går. 1312 01:12:33,740 --> 01:12:35,046 'Hotellet vil beholde poolen lukket' 1313 01:12:35,176 --> 01:12:36,700 'til offentligheden i to timer.' 1314 01:12:36,830 --> 01:12:38,876 Ha! To timer? 1315 01:12:39,006 --> 01:12:41,357 Børn, vi har to timer. 1316 01:12:43,184 --> 01:12:44,577 Vi har to! Kom nu! 1317 01:12:44,708 --> 01:12:47,101 Se på det her. Nej tak Bill. 1318 01:12:47,232 --> 01:12:48,407 Hov! 1319 01:12:48,538 --> 01:12:49,626 Ha-ha-ha! 1320 01:12:49,756 --> 01:12:51,845 Kom nu! 1321 01:12:51,976 --> 01:12:54,935 Tæppe, til dig! 1322 01:12:55,066 --> 01:12:58,374 ♪ Det er mit prærogativ 1323 01:12:58,504 --> 01:13:00,724 ♪ De siger, jeg er skør 1324 01:13:00,854 --> 01:13:03,074 ♪ Jeg er virkelig ligeglad 1325 01:13:03,204 --> 01:13:06,425 ♪ Det er mit prærogativ 1326 01:13:06,556 --> 01:13:08,209 ♪ De siger, jeg er grim 1327 01:13:08,340 --> 01:13:10,951 ♪ Men jeg er ligeglad 1328 01:13:11,082 --> 01:13:14,172 ♪ At komme til piger er, hvordan jeg lever 1329 01:13:14,302 --> 01:13:16,217 ♪ Nogle stiller mig spørgsmål 1330 01:13:16,348 --> 01:13:19,046 ♪ Hvorfor er jeg så ægte? 1331 01:13:19,177 --> 01:13:22,310 ♪ Men de forstår mig ikke Jeg kender virkelig ikke aftalen ♪ 1332 01:13:22,441 --> 01:13:23,399 J. 1333 01:13:24,487 --> 01:13:25,618 Hov! 1334 01:13:27,054 --> 01:13:28,752 ♪ For ikke længe siden 1335 01:13:28,882 --> 01:13:30,449 ♪ Før jeg vinder denne kamp 1336 01:13:30,580 --> 01:13:33,321 ♪ Syng alle snakker alt 1337 01:13:33,452 --> 01:13:34,671 ♪ Det her om mig 1338 01:13:34,801 --> 01:13:37,195 ♪ Hvorfor ikke lod de mig bare leve? ♪ 1339 01:13:37,325 --> 01:13:39,371 ♪ Fortæl mig hvorfor ♪ 1340 01:13:42,940 --> 01:13:45,421 Jeg fortalte dig om dette! Jeg fortalte dig det! 1341 01:13:45,551 --> 01:13:47,118 jeg fortalte.. 1342 01:13:47,248 --> 01:13:49,381 - Mr. Jackson! - 'Nej!' 1343 01:13:49,512 --> 01:13:51,514 - 'Hr. Jackson, det er okay.' - Nej! Ingen! 1344 01:13:51,644 --> 01:13:53,907 Mr. Jackson, den er afbrudt! 1345 01:13:54,038 --> 01:13:56,432 Det er ikke tændt, det virker ikke! 1346 01:13:56,562 --> 01:13:58,216 - Ahh! - 'Hr. Jackson, tak.' 1347 01:13:58,346 --> 01:14:00,261 - "Du kommer til at skade dig selv." - Nej! Ingen! 1348 01:14:00,392 --> 01:14:01,828 - Åh, for helvede. - Nej! 1349 01:14:01,959 --> 01:14:03,613 - "Javon, kom herover." - Nej! 1350 01:14:03,743 --> 01:14:05,136 - Sir, øh, lad mig se det. - Nej! 1351 01:14:05,266 --> 01:14:09,009 Lad mig se. Jesus, er du okay? 1352 01:14:09,140 --> 01:14:10,620 Giv mig nogle flere håndklæder. Venligst, sir. 1353 01:14:10,750 --> 01:14:12,665 - Nej! - Sir-sir, tak.. 1354 01:14:12,796 --> 01:14:14,145 Er du okay? Sir, lad mig se det. 1355 01:14:14,275 --> 01:14:16,147 Lad mig se... Sir, tak. 1356 01:14:16,277 --> 01:14:18,149 Du skal passe på det her. 1357 01:14:18,279 --> 01:14:19,890 Du skal tage dig af det her. 1358 01:14:20,020 --> 01:14:21,457 Okay, okay, okay. 1359 01:14:21,587 --> 01:14:24,242 Det er mine børn. 1360 01:14:24,372 --> 01:14:27,332 Jeg vil ikke have, at nogen tager billeder af mine børn. 1361 01:14:27,463 --> 01:14:29,160 Bare behold presset på det, sir. 1362 01:14:31,075 --> 01:14:32,859 Det er okay, sir. 1363 01:14:32,990 --> 01:14:35,122 - Min datters.. - Okay, okay, okay. 1364 01:14:35,253 --> 01:14:38,299 Jeg vil bare stå alene. 1365 01:14:38,430 --> 01:14:41,085 Hvorfor lader de mig ikke være i fred? 1366 01:14:41,215 --> 01:14:42,173 Hvorfor? 1367 01:14:45,916 --> 01:14:50,790 Du ved, det ville jeg aldrig gøre alt for at såre et barn. 1368 01:14:50,921 --> 01:14:53,097 Jeg ville skære mit eget håndled over, Bill 1369 01:14:53,227 --> 01:14:56,535 før jeg gjorde noget at såre et barn. 1370 01:14:56,666 --> 01:14:58,624 - Du ved, ikke? - Ja, sir. 1371 01:14:58,755 --> 01:15:01,453 - Tror du mig? - Selvfølgelig, sir. Selvfølgelig. 1372 01:15:01,584 --> 01:15:03,977 - Tro mig, Bill. - Ja, sir. Ja, sir. 1373 01:15:04,108 --> 01:15:06,545 Shh. Det er okay. 1374 01:15:06,676 --> 01:15:08,634 Det er okay. Det er i orden, sir. 1375 01:15:08,765 --> 01:15:11,115 Det er okay. Shh. 1376 01:15:11,245 --> 01:15:12,464 Vi har dig. 1377 01:15:16,163 --> 01:15:17,730 Den dag 1378 01:15:17,861 --> 01:15:20,733 var den første reel indikation jeg havde 1379 01:15:20,864 --> 01:15:23,301 at Mr. Jackson var på noget. 1380 01:15:23,431 --> 01:15:25,477 Jeg så ham drikke vin fra tid til anden 1381 01:15:25,608 --> 01:15:27,479 og bliver lidt fjollet 1382 01:15:27,610 --> 01:15:28,741 men dette var anderledes. 1383 01:15:28,872 --> 01:15:30,743 "Ved du, hvad jeg synes?" 1384 01:15:30,874 --> 01:15:33,354 Jeg tror, hr. Jackson var på stoffer 1385 01:15:33,485 --> 01:15:35,313 og jeg tror, I to holdt stille 1386 01:15:35,443 --> 01:15:37,620 for at redde dine job, ligesom resten af personalet. 1387 01:15:37,750 --> 01:15:39,186 Mand, hvis det ikke er det det dummeste lort 1388 01:15:39,317 --> 01:15:41,058 sagde din røv hele dagen. 1389 01:15:41,188 --> 01:15:43,103 Vi blev ikke betalt. 1390 01:15:43,234 --> 01:15:45,584 Forstår du det ikke? Vi elsker den mand! 1391 01:15:45,715 --> 01:15:48,152 Vi var de eneste to mennesker ser faktisk ud efter ham. 1392 01:15:48,282 --> 01:15:50,458 'Vi gjorde vores pokkers arbejde og så nogle.' 1393 01:15:50,589 --> 01:15:51,982 "Narkotika var ikke hans problem." 1394 01:15:52,112 --> 01:15:53,984 Han havde ikke arbejdet i årevis. 1395 01:15:54,114 --> 01:15:57,683 Han brugte tonsvis af penge om retssager, advokatsalærer 1396 01:15:57,814 --> 01:15:59,511 shopping og familie. 1397 01:15:59,642 --> 01:16:00,904 Penge var hans problem. 1398 01:16:01,034 --> 01:16:02,558 Han ejede Beatles' katalog. 1399 01:16:02,688 --> 01:16:04,908 Selvfølgelig var han rig på papiret 1400 01:16:05,038 --> 01:16:06,910 men det var alt sammen bundet. 1401 01:16:07,040 --> 01:16:09,956 'Den eneste måde, han eller nogen anden skulle få løn' 1402 01:16:10,087 --> 01:16:12,611 var, hvis han kom tilbage på scenen. 1403 01:16:12,742 --> 01:16:14,265 Og som jeg sagde 1404 01:16:14,395 --> 01:16:16,876 vi var ikke blevet betalt i måneder. 1405 01:16:17,007 --> 01:16:20,271 Mand, hr. Jackson var som udgangspunkt hjemløs. 1406 01:16:20,401 --> 01:16:22,447 - Onkel Connie! - Se, hvem der er her! 1407 01:16:22,578 --> 01:16:24,188 Mr. Cascio var den daglige leder 1408 01:16:24,318 --> 01:16:27,321 af Mr. Jacksons favorit hotel i New York. 1409 01:16:27,452 --> 01:16:29,585 De blev gode venner og han ofte 1410 01:16:29,715 --> 01:16:32,588 boede hos familien Cascio i New Jersey. 1411 01:16:47,037 --> 01:16:50,518 Mand, alle værelserne i det her store hus 1412 01:16:50,649 --> 01:16:52,520 og chefen vil sove i hjørnet. 1413 01:16:52,651 --> 01:16:54,348 Hvad er der med det? 1414 01:16:54,479 --> 01:16:55,480 Og hvorfor er det kongen af pop bliver 1415 01:16:55,611 --> 01:16:58,352 i en Jersey-forstad alligevel? 1416 01:16:58,483 --> 01:17:00,790 Det har du ikke fundet ud af det endnu? 1417 01:17:00,920 --> 01:17:03,096 Mand, jo længere Jeg bliver i dette job 1418 01:17:03,227 --> 01:17:05,229 jo mindre jeg ved. 1419 01:17:05,359 --> 01:17:08,580 Hej, han ville ikke at være kongen af pop. 1420 01:17:08,711 --> 01:17:09,929 Han vil bare være Mike 1421 01:17:10,060 --> 01:17:11,931 en normal amerikansk far. 1422 01:17:13,411 --> 01:17:15,108 Højre? Nej.. Medbring brødet. 1423 01:17:15,239 --> 01:17:16,849 Skat, vil du gerne et stykke brød? 1424 01:17:16,980 --> 01:17:19,286 - Tak, Connie. - Ja. Nyder I det? 1425 01:17:19,417 --> 01:17:21,985 Jeg kan ikke tro, du sætter varm sauce på min spaghetti. 1426 01:17:22,115 --> 01:17:23,639 - Han putter det også på sine popcorn. - Putter han det på sine popcorn? 1427 01:17:23,769 --> 01:17:26,163 - Jeg elsker varm sauce. - Velkommen hjem, Michael. 1428 01:17:26,293 --> 01:17:27,730 - Tak. - Vi elsker dig. 1429 01:17:27,860 --> 01:17:29,688 - Jeg elsker også dig. - Du er velkommen, skat. 1430 01:17:29,819 --> 01:17:32,125 Du ved, vi har en spaghetti fabrik i kælderen. 1431 01:17:32,256 --> 01:17:33,431 'Spaghetti og frikadeller, det er der, vi laver det.' 1432 01:17:33,561 --> 01:17:35,128 'Du er velkommen. Alt okay, børn?' 1433 01:17:35,259 --> 01:17:37,653 'Fordi tæppe, Tæppe er på sin 20. frikadelle.' 1434 01:17:37,783 --> 01:17:39,176 - Okay, spis. - Prins, Prins, Prins. 1435 01:17:39,306 --> 01:17:40,960 Nej, skat, jeg er glad for, at du kan lide det. 1436 01:17:41,091 --> 01:17:43,963 - Skat, det er smukt. - Spis. Spis, alle sammen. 1437 01:17:44,094 --> 01:17:45,225 - Giv ham en frikadelle. - Tæppe, skat. 1438 01:17:45,356 --> 01:17:47,401 Vil du gerne endnu en frikadelle? 1439 01:17:47,532 --> 01:17:49,752 Blanket, jeg sagde du ikke taler med munden fuld. 1440 01:17:49,882 --> 01:17:51,710 Mike, Mike, kom nu, kom nu, spis noget mere. 1441 01:17:51,841 --> 01:17:55,061 - Jeg er, Dom, jeg er, jeg er mæt. - Vi har dessert på vej. 1442 01:17:55,192 --> 01:17:56,933 - Hvem kan lide chokoladekage? - 'Mig!' 1443 01:17:57,063 --> 01:17:57,934 - Det gør jeg. - Mig, mig, mig, mig, mig! 1444 01:17:59,457 --> 01:18:01,111 Det ser ud til, at Mike fik sit ønske. 1445 01:18:01,241 --> 01:18:02,547 - 'Hej, gutter, kom ind.' - 'Det lykkes.' 1446 01:18:02,678 --> 01:18:05,245 Hej gutter. Hvordan har du det? Kom ind. 1447 01:18:05,376 --> 01:18:06,943 Michael, lad mig lave dine livvagter 1448 01:18:07,073 --> 01:18:08,379 en tallerken. Den tynde ser sulten ud. 1449 01:18:08,509 --> 01:18:09,815 Han ser lidt tynd ud, gør han ikke? 1450 01:18:11,382 --> 01:18:12,949 Spaghetti og frikadeller, gutter? 1451 01:18:13,079 --> 01:18:15,255 - Føl dig hjemme. - Ja, frue, tak. 1452 01:18:15,386 --> 01:18:17,388 - Hvem af jer er italiener? - jeg tror-- 1453 01:18:17,518 --> 01:18:20,043 Alle er italienere i dette hus! 1454 01:18:35,058 --> 01:18:36,799 "Åbn døren." 1455 01:18:36,929 --> 01:18:38,888 - Javon? - "Åbn døren, Bill, ja." 1456 01:18:40,977 --> 01:18:42,108 Javon, hvad sker der? 1457 01:18:50,769 --> 01:18:53,859 Jeg har brug for nogle penge for at få mit jakkesæt renset. 1458 01:18:53,990 --> 01:18:56,862 Hvad fanden? Vi har begge brug for at få renset vores jakkesæt. 1459 01:18:59,647 --> 01:19:02,433 Jeg har maxet ud alle mine kreditkort, Bill. 1460 01:19:02,563 --> 01:19:05,697 "Min bil blev overtaget." 1461 01:19:05,828 --> 01:19:07,786 Simone.. 1462 01:19:07,917 --> 01:19:10,397 siger Simone hun vil tage min baby 1463 01:19:10,528 --> 01:19:13,400 og forlad mig. 1464 01:19:13,531 --> 01:19:15,751 Manden er gazillionær. 1465 01:19:15,881 --> 01:19:18,231 Bed ham om at sælge det bibliotek 1466 01:19:18,362 --> 01:19:20,103 eller den Oscar. 1467 01:19:20,233 --> 01:19:22,105 Tøm nødkufferten 1468 01:19:22,235 --> 01:19:23,889 eller lave en plade, noget. 1469 01:19:24,020 --> 01:19:25,108 -Javon-- - "Jeg mener, shit." 1470 01:19:25,238 --> 01:19:27,240 Han er kongen af ​​pop! 1471 01:19:27,371 --> 01:19:30,330 Vi skal også leve. 1472 01:19:30,461 --> 01:19:33,638 Wh-hvad, hvad er vi laver du her, mand? 1473 01:19:33,769 --> 01:19:36,293 - Hvad laver vi her? - Javon. 1474 01:19:36,423 --> 01:19:37,860 Sænk din stemme. 1475 01:19:39,035 --> 01:19:40,645 Hør, okay? 1476 01:19:40,776 --> 01:19:43,909 Nu kan vi ikke gå, mand. 1477 01:19:44,040 --> 01:19:48,000 Hvis vi går, vil vi ikke få den tilbagebetaling. 1478 01:19:48,131 --> 01:19:50,176 Okay? 1479 01:19:50,307 --> 01:19:52,048 Hvorfor vil du ikke sige noget? 1480 01:19:52,178 --> 01:19:54,006 Hvad fanden.. Hvad vil du have mig til at sige? 1481 01:19:54,137 --> 01:19:56,182 - Han lytter til dig. - Hør - 1482 01:19:56,313 --> 01:19:58,097 Hvorfor vil du ikke stå op for os, mand? 1483 01:19:58,228 --> 01:20:00,665 Javon, Javon.. 1484 01:20:00,796 --> 01:20:03,581 Vi går ikke den vej, okay? 1485 01:20:03,711 --> 01:20:05,235 Vær bare tålmodig. 1486 01:20:05,365 --> 01:20:07,977 - Og gør dit arbejde. - Hvor længe endnu? 1487 01:20:08,107 --> 01:20:10,327 - Hvor meget længere bliver vi... - Jeg sagde, jeg føler dig, mand. 1488 01:20:10,457 --> 01:20:12,155 du tænker ikke om din datter? 1489 01:20:12,285 --> 01:20:14,548 Sig noget, mand. Du har det ikke noget lort, dude. 1490 01:20:14,679 --> 01:20:18,161 - Blæs ikke det her. - Blæs hvad, mand? 1491 01:20:18,291 --> 01:20:20,511 Der er ikke lort tilbage at blæse! 1492 01:20:37,528 --> 01:20:39,660 Det er I gør et godt stykke arbejde. 1493 01:20:39,791 --> 01:20:41,227 Jeg vil give I fyre en lønforhøjelse. 1494 01:20:44,187 --> 01:20:46,058 Tak, sir. 1495 01:20:46,189 --> 01:20:47,190 Er I ikke glad for det? 1496 01:20:49,453 --> 01:20:52,282 Sir, det har vi ikke været betales på fem måneder. 1497 01:20:52,412 --> 01:20:56,677 Ja, og de afbrød endda vores dagpenge nu. 1498 01:20:56,808 --> 01:20:58,505 Få Raymone på telefonen. 1499 01:21:04,685 --> 01:21:06,426 - 'Hvordan kan jeg hjælpe dig, chef?' - Raymone. 1500 01:21:06,557 --> 01:21:08,124 Jeg vil have dig til at betale disse fyre nu. 1501 01:21:08,254 --> 01:21:10,909 - 'Men--' - Jeg vil ikke høre undskyldninger. 1502 01:21:11,040 --> 01:21:12,998 De beskytter mig og min familie 1503 01:21:13,129 --> 01:21:14,565 'og uden mig' 1504 01:21:14,695 --> 01:21:16,567 "denne maskine kører ikke." 1505 01:21:16,697 --> 01:21:17,960 Betal dem! 1506 01:21:24,880 --> 01:21:26,620 Du ved det ikke er min skyld ikke sandt? 1507 01:21:30,059 --> 01:21:31,321 Ja, sir. 1508 01:21:34,498 --> 01:21:35,934 Brahms, tak. 1509 01:21:45,378 --> 01:21:47,250 Mr. Jackson blev ringet op at lave et fotoshoot 1510 01:21:47,380 --> 01:21:49,034 for et nationalt blad. 1511 01:21:49,165 --> 01:21:52,168 Det næste jeg vidste vi var i New York City 1512 01:21:52,298 --> 01:21:54,953 ser ham skifte til kongen af pop. 1513 01:21:55,084 --> 01:21:58,217 Omkring det tidspunkt, Mr. Jackson havde fået et venskab 1514 01:21:58,348 --> 01:22:00,828 med en ung filmstuderende, Michael Amir. 1515 01:22:00,959 --> 01:22:02,569 De brugte tid sammen 1516 01:22:02,700 --> 01:22:05,572 manuskript til en animationsfilm om Kong Tut. 1517 01:22:05,703 --> 01:22:07,313 Raymone Bain var ude 1518 01:22:07,444 --> 01:22:10,229 og Michael Amir var med. 1519 01:22:16,627 --> 01:22:18,846 Steve, øh, gør mig de 200 klar. Okay? 1520 01:22:18,977 --> 01:22:20,936 Okay, tak. Er den klar? Okay. 1521 01:22:21,066 --> 01:22:22,676 Okay, Michael, vi er klar for dig, så når som helst-- 1522 01:22:22,807 --> 01:22:25,201 - Et minut, et minut. - Okay. Tak. 1523 01:22:25,331 --> 01:22:28,508 Okay. Øh, tag mig disse lys derovre. 1524 01:22:28,639 --> 01:22:29,727 Tak. 1525 01:22:29,857 --> 01:22:30,946 Lige her. 1526 01:22:31,076 --> 01:22:33,600 'Giv mig noget varmere. Ja.' 1527 01:22:33,731 --> 01:22:35,167 Nå, held og lykke. Tak. 1528 01:22:36,908 --> 01:22:39,780 Bill, Javon. Jeg har en overraskelse til dig. 1529 01:22:43,175 --> 01:22:45,786 ♪ Men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre 1530 01:22:45,917 --> 01:22:47,484 Jeg fortalte dig det Jeg ville få dine penge. 1531 01:22:50,530 --> 01:22:52,750 Tak, sir. 1532 01:22:52,880 --> 01:22:55,405 Det er okay, jeg bare, Jeg har brug for din moral tilbage. 1533 01:22:55,535 --> 01:22:57,363 Jeg har brug for smil, okay? 1534 01:22:57,494 --> 01:22:58,669 "Michael, vi er klar til dig." 1535 01:22:58,799 --> 01:23:00,236 Om et minut, på et minut. 1536 01:23:02,499 --> 01:23:06,242 Hør, jeg ved, det kun er halvdelen af hvad jeg skylder dig. Jeg er ked af det. 1537 01:23:06,372 --> 01:23:07,765 Jeg er ved at finde ud af det en måde at få det på 1538 01:23:07,895 --> 01:23:09,419 at betale dig alt. 1539 01:23:09,549 --> 01:23:12,552 Jeg har det. Jeg kan bare ikke komme til det lige nu. 1540 01:23:14,554 --> 01:23:17,949 - I stoler på mig, ikke? - "Undskyld mig." 1541 01:23:18,080 --> 01:23:18,994 Kom nu. 1542 01:23:22,127 --> 01:23:23,868 Lad os gøre dette. 1543 01:23:23,999 --> 01:23:25,783 Okay, piger, tak. Michael, Michael, lad os gøre dette. 1544 01:23:25,913 --> 01:23:26,958 - Ja, okay, okay. - Lad os lave magi sammen. 1545 01:23:27,089 --> 01:23:28,003 "Okay." 1546 01:23:29,221 --> 01:23:30,440 Parat. 1547 01:23:33,486 --> 01:23:36,968 ♪ Jeg ville elske at ændre verden 1548 01:23:38,187 --> 01:23:39,405 Okay, Michael. 1549 01:23:39,536 --> 01:23:42,974 ♪ Men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre 1550 01:23:44,323 --> 01:23:45,846 Hov! 1551 01:23:48,501 --> 01:23:49,894 Okay, Michael. Smuk. 1552 01:23:50,025 --> 01:23:51,200 "Okay, kom med det, Michael" 1553 01:23:51,330 --> 01:23:52,897 "bring det på." 1554 01:23:55,334 --> 01:23:56,248 'Åh!' 1555 01:24:00,600 --> 01:24:03,995 ♪ Men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre 1556 01:24:04,126 --> 01:24:08,043 ♪ Ah ah ah oh åh 1557 01:24:11,829 --> 01:24:16,964 ♪ Ah ah ah oh åh 1558 01:24:17,095 --> 01:24:21,360 ♪ Men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre 1559 01:24:32,241 --> 01:24:34,634 ♪ Huh åh huh 1560 01:24:34,765 --> 01:24:38,551 ♪ Men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre 1561 01:24:38,682 --> 01:24:40,901 ♪ Åh åh åh 1562 01:24:41,032 --> 01:24:43,078 ♪ Åh åh åh 1563 01:24:43,208 --> 01:24:47,430 ♪ Åh åh åh åh åh 1564 01:24:47,560 --> 01:24:51,216 ♪ Men jeg ved ikke hvad jeg skal 1565 01:24:51,347 --> 01:24:53,262 ♪ Gør ♪ 1566 01:25:08,190 --> 01:25:10,453 - Jeg vil have en af disse. - Absolut, Mr. Jackson. 1567 01:25:10,583 --> 01:25:12,716 Åh, min gud, Bill.. 1568 01:25:12,846 --> 01:25:14,500 Det forstår jeg for Eventyrland. 1569 01:25:14,631 --> 01:25:15,936 Ja, sir. 1570 01:25:19,462 --> 01:25:21,377 - Jeg vil have slik. - Ja, sir. 1571 01:25:21,507 --> 01:25:22,943 En stor taske. 1572 01:25:26,382 --> 01:25:27,774 Jeg elsker slik. 1573 01:25:32,823 --> 01:25:35,217 Bill, jeg har brug for det her. 1574 01:25:35,347 --> 01:25:36,870 Nå, i hvilken farve? 1575 01:25:37,001 --> 01:25:38,307 Jeg bliver blå. 1576 01:25:41,527 --> 01:25:43,138 Åh, min Gud. 1577 01:25:43,268 --> 01:25:45,836 Jeg vil have det her, Bill. 1578 01:25:45,966 --> 01:25:47,707 - Kan jeg få en af ​​disse? - Ja, hr. Jackson. 1579 01:25:47,838 --> 01:25:48,839 Hm. 1580 01:25:52,059 --> 01:25:53,017 Åh. 1581 01:25:57,064 --> 01:25:59,328 Paris vil elske det, Bill. 1582 01:25:59,458 --> 01:26:02,157 Nej, vent, vent, vent. 1583 01:26:02,287 --> 01:26:04,246 - Jeg vil have det her. - Ja, sir. 1584 01:26:04,376 --> 01:26:05,377 Prins. 1585 01:26:08,206 --> 01:26:09,990 Jeg elsker det. 1586 01:26:10,121 --> 01:26:11,601 Spiderman, Bill. 1587 01:26:13,385 --> 01:26:14,647 Jeg har brug for en Spiderman. 1588 01:26:14,778 --> 01:26:15,953 Sikker. 1589 01:26:21,219 --> 01:26:23,308 "grimme dukke." 1590 01:26:23,439 --> 01:26:24,962 Det er ikke grimt. 1591 01:26:25,092 --> 01:26:27,834 Bill, jeg tager det her 1592 01:26:27,965 --> 01:26:29,619 og hans venner. 1593 01:26:29,749 --> 01:26:32,056 A-dem alle sammen. 1594 01:26:32,187 --> 01:26:33,144 Okay.. 1595 01:26:34,711 --> 01:26:36,843 Fik vi giraffen? 1596 01:26:36,974 --> 01:26:38,671 'Ja. Ja. Mm-hm.' 1597 01:26:38,802 --> 01:26:40,151 Hvad med denne? Fik jeg det her? 1598 01:26:40,282 --> 01:26:41,108 'Nej, det har du ikke fået den endnu.' 1599 01:26:41,239 --> 01:26:43,241 Åh. 1600 01:26:43,372 --> 01:26:44,677 - Det kan jeg godt tage, hr. Jackson. - Okay. 1601 01:26:44,808 --> 01:26:46,375 - Tak. - Tak. 1602 01:26:51,162 --> 01:26:53,208 Tæppe ville elsker det her, Bill. 1603 01:26:53,338 --> 01:26:55,688 Blanket ville elske dette. 1604 01:26:55,819 --> 01:26:56,907 Få det til Blanket. 1605 01:26:57,037 --> 01:26:58,865 Åh, min Gud. Wai-wai-vent. 1606 01:27:00,519 --> 01:27:02,869 Jeg vil have denne fyr. 1607 01:27:03,000 --> 01:27:04,523 Vi lægger dette i Eventyrland. 1608 01:27:04,654 --> 01:27:05,959 Jul. 1609 01:27:08,614 --> 01:27:10,094 Åh, min Gud. 1610 01:27:15,099 --> 01:27:16,535 Jeg kan godt lide dette. 1611 01:27:16,666 --> 01:27:17,841 Paris igen. 1612 01:27:21,540 --> 01:27:24,326 - Jeg vil have en af ​​disse. - Ja, hr. Jackson. Absolut. 1613 01:27:24,456 --> 01:27:26,458 - Ja? - Mm-hm. 1614 01:27:26,589 --> 01:27:28,155 - Jeg vil dog have det i aften. - Okay. 1615 01:27:28,286 --> 01:27:29,983 - Okay. - Jeg begynder at ringe til dig. 1616 01:27:30,114 --> 01:27:30,897 - Glædelig jul, hr. Jackson. - Tak.. 1617 01:27:31,028 --> 01:27:32,899 M-Glædelig jul. 1618 01:27:33,030 --> 01:27:34,466 Får du ikke noget til din datter? 1619 01:27:34,597 --> 01:27:36,773 Nej, sir. Vi er ikke blevet betalt endnu. 1620 01:27:43,170 --> 01:27:44,998 Okay, Mr. Jackson. 1621 01:27:45,129 --> 01:27:46,565 Øh, med bilen, det bringer totalen 1622 01:27:46,696 --> 01:27:52,267 til $39.612,19. 1623 01:27:52,397 --> 01:27:54,312 Hvordan vil du betale for dette? 1624 01:27:54,443 --> 01:27:56,575 Mr. Jackson, vil du bruge dit kort? 1625 01:27:56,706 --> 01:27:57,881 Mit kort? 1626 01:27:59,404 --> 01:28:00,318 Der går du. 1627 01:28:02,059 --> 01:28:03,190 - Tak. - Mm-hm. 1628 01:28:07,238 --> 01:28:08,195 Øh.. 1629 01:28:13,157 --> 01:28:15,246 Øh, dette kort er ikke godkendt. 1630 01:28:15,377 --> 01:28:17,030 Åh, øh, lad mig se. 1631 01:28:19,685 --> 01:28:20,860 - Mr. Jackson. - Ja. 1632 01:28:20,991 --> 01:28:22,993 Godkendte du kortet? 1633 01:28:26,649 --> 01:28:28,955 Jeg giver dig tilladelse at bruge dette kort, Bill. 1634 01:28:29,086 --> 01:28:30,043 Okay. 1635 01:28:33,003 --> 01:28:34,570 Bare prøv det endnu en gang. 1636 01:28:34,700 --> 01:28:37,268 - Læg den her. - Mm-hm. 1637 01:28:37,399 --> 01:28:38,313 Okay. 1638 01:28:41,968 --> 01:28:44,362 Øh, jeg er så ked af det. 1639 01:28:44,493 --> 01:28:46,103 - 'Øh..' - Prøv det igen. 1640 01:28:46,233 --> 01:28:48,323 Der er masser af penge på det kort. 1641 01:28:48,453 --> 01:28:51,238 - Det vil virke. - Okay. 1642 01:28:51,369 --> 01:28:53,197 Ja, absolut, Mr. Jackson, jeg.. 1643 01:29:00,726 --> 01:29:03,250 jeg er så ked af det.. 1644 01:29:03,381 --> 01:29:05,340 Der må være noget galt med maskinen. 1645 01:29:07,733 --> 01:29:08,647 Ja.. 1646 01:29:10,997 --> 01:29:13,173 Spørg hende, om vi kan tag alt i aften 1647 01:29:13,304 --> 01:29:15,306 og betale for det i morgen. 1648 01:29:15,437 --> 01:29:19,223 Okay. Hørte du det? Kan vi gøre det? 1649 01:29:19,354 --> 01:29:21,617 Øhm.. 1650 01:29:21,747 --> 01:29:25,751 Nej. Jeg er ked af det. Jeg kunne mister mit job og.. 1651 01:29:25,882 --> 01:29:27,797 Okay, øhh.. 1652 01:29:29,712 --> 01:29:30,887 Nej. 1653 01:29:34,020 --> 01:29:36,240 Ring til min advokat, Londell McMillan. 1654 01:29:36,371 --> 01:29:37,807 Bed ham om at sige det på hans kort. 1655 01:29:37,937 --> 01:29:42,464 Sir, klokken er 04:00. om morgenen i New York. 1656 01:29:42,594 --> 01:29:45,162 Bill, mine børn har brug for deres gaver. 1657 01:29:50,515 --> 01:29:52,299 Jeg er så ked af det. jeg... Bare tag dig god tid. 1658 01:29:52,430 --> 01:29:53,388 Okay. 1659 01:29:55,694 --> 01:29:57,740 - Lad mig få det. - Okay. 1660 01:29:57,870 --> 01:29:59,481 - Kom nu. - Okay. 1661 01:29:59,611 --> 01:30:01,657 Åh, min Gud, se, se på alt det her. 1662 01:30:01,787 --> 01:30:03,049 Ja. 1663 01:30:04,616 --> 01:30:06,618 Okay. 1664 01:30:06,749 --> 01:30:08,751 Tingene handler om at ændre, Bill. 1665 01:30:08,881 --> 01:30:10,709 Jeg taler med AEG 1666 01:30:10,840 --> 01:30:11,841 om London. 1667 01:30:11,971 --> 01:30:14,409 Åh, Gud. 1668 01:30:14,539 --> 01:30:16,454 Jeg gør ti dage, max.. 1669 01:30:17,716 --> 01:30:19,805 ...og så efter det 1670 01:30:19,936 --> 01:30:21,807 vi behøver ikke bekymre os om penge ikke mere. 1671 01:30:21,938 --> 01:30:23,461 Okay. 1672 01:30:25,289 --> 01:30:27,813 - Forstår du det? - Det lyder godt, sir. 1673 01:30:32,557 --> 01:30:33,776 'Bill, jeg vil gerne advare dig at-at gribbene' 1674 01:30:33,906 --> 01:30:35,342 'begynder at komme' 1675 01:30:35,473 --> 01:30:36,518 og alle vil vil noget 1676 01:30:36,648 --> 01:30:39,651 og ingen vil stole på nogen. 1677 01:30:39,782 --> 01:30:41,392 Bill, du skal kigge til golfvogne. 1678 01:30:41,523 --> 01:30:42,524 Hr? 1679 01:30:42,654 --> 01:30:43,525 Vi har brug for golfvogne 1680 01:30:43,655 --> 01:30:44,874 at patruljere Eventyrland 1681 01:30:45,004 --> 01:30:46,528 efter vi flytter ind. 1682 01:30:46,658 --> 01:30:47,790 Michael Amir brugte de nye penge 1683 01:30:47,920 --> 01:30:49,835 fra AEG for at leje Mr. Jackson 1684 01:30:49,966 --> 01:30:52,011 et andet midlertidigt hus. 1685 01:30:52,142 --> 01:30:54,449 Amir bragte også ind en lille hær 1686 01:30:54,579 --> 01:30:56,842 af Frugt af Islam sikkerhedsvagter 1687 01:30:56,973 --> 01:30:59,018 som kun svarede ham. 1688 01:30:59,149 --> 01:31:01,194 Javon og jeg var marginaliseret 1689 01:31:01,325 --> 01:31:03,762 skubbet til side og forbandet nær skubbet ud 1690 01:31:03,893 --> 01:31:05,764 - Hej, Bill! - Hej, Bill! 1691 01:31:05,895 --> 01:31:08,680 - Hej! - Hej, Bill. 1692 01:31:08,811 --> 01:31:10,726 - Hvordan har du det? - Vi savnede dig. 1693 01:31:10,856 --> 01:31:12,597 - Jeg savnede også dig. - Elsker dig. 1694 01:31:12,728 --> 01:31:15,034 - Farvel, Bill. - Okay. Farvel. Okay. 1695 01:31:15,165 --> 01:31:16,645 - Farvel, Bill. - Ja. 1696 01:31:16,775 --> 01:31:18,255 - Farvel. - Farvel. 1697 01:31:21,737 --> 01:31:25,697 Mr. Jackson vil gerne for at du skal have fanmailen 1698 01:31:25,828 --> 01:31:27,307 al juridisk korrespondance, alt 1699 01:31:27,438 --> 01:31:28,395 send direkte til mig nu. 1700 01:31:28,526 --> 01:31:30,789 Ikke et problem. 1701 01:31:30,920 --> 01:31:32,487 Skal vi sætte op traileren? 1702 01:31:32,617 --> 01:31:34,053 Vi bliver her ikke længe. 1703 01:31:34,184 --> 01:31:36,578 Bare brug garagen. 1704 01:31:36,708 --> 01:31:39,711 Jeg får brug for dig og Javon at underskrive NDA'er. 1705 01:31:39,842 --> 01:31:42,497 - Hvad? - Du beskytter Mr. Jackson. 1706 01:31:42,627 --> 01:31:44,586 I de to år, jeg har været det arbejder for Mr. Jackson 1707 01:31:44,716 --> 01:31:46,762 har der været nogen information lækker? 1708 01:31:46,892 --> 01:31:50,592 I de to år Mr. Jackson arbejdede ikke. 1709 01:31:50,722 --> 01:31:51,984 Det er en ny dag. 1710 01:31:52,115 --> 01:31:53,682 Hvad hvis jeg siger nej? 1711 01:31:53,812 --> 01:31:55,684 Så dig og Javon ikke få løn. 1712 01:31:55,814 --> 01:31:57,599 Mand, du kender mig. 1713 01:31:57,729 --> 01:32:00,253 Du har set, hvad vi har gjort for Mr. Jackson. 1714 01:32:00,384 --> 01:32:02,038 Hvordan vil du se mig ud i øjet og fortæl mig 1715 01:32:02,168 --> 01:32:04,562 du vil ikke betale mig indtil vi skriver under på noget lort 1716 01:32:04,693 --> 01:32:06,259 hemmeligholdelse? 1717 01:32:06,390 --> 01:32:07,913 Ny dag 1718 01:32:08,044 --> 01:32:09,698 nye regler. 1719 01:32:09,828 --> 01:32:11,482 Jeg tager det op med chefen. 1720 01:32:24,103 --> 01:32:25,278 Jeg tager det. 1721 01:32:28,891 --> 01:32:32,111 Hej? 1722 01:32:32,242 --> 01:32:35,506 "Bill, jeg ved ikke hvad i verden foregår.' 1723 01:32:35,637 --> 01:32:37,769 Jeg har prøvet at komme i kontakt med min søn. 1724 01:32:37,900 --> 01:32:39,815 Hans telefonnummer er blevet ændret. 1725 01:32:39,945 --> 01:32:41,599 Jeg er ked af det, frue. 1726 01:32:41,730 --> 01:32:43,514 Han har det nye hold. 1727 01:32:43,645 --> 01:32:46,909 Jeg er bekymret for ham a-og mine børnebørn. 1728 01:32:47,039 --> 01:32:50,565 Fru Jackson, vær venlig ikke bekymret, Jeg får ham til at ringe til dig. 1729 01:32:50,695 --> 01:32:53,219 Tak, Bill. 1730 01:32:53,350 --> 01:32:54,394 Han stoler på dig. 1731 01:32:57,006 --> 01:32:58,137 Jeg stoler på dig. 1732 01:32:58,268 --> 01:32:59,661 Ja, fru Jackson. 1733 01:33:03,969 --> 01:33:05,754 Mr. Jackson vil ikke være det vi ses i dag. 1734 01:33:08,408 --> 01:33:09,845 Jeg ved det. 1735 01:33:09,975 --> 01:33:11,455 Han har travlt. 1736 01:33:11,586 --> 01:33:13,718 I arbejder på noget stort. 1737 01:33:13,849 --> 01:33:15,415 Jeg har hørt det hele før. 1738 01:33:17,679 --> 01:33:19,594 Hør, mand, jeg forstår det. 1739 01:33:19,724 --> 01:33:21,944 Du gør dig. 1740 01:33:22,074 --> 01:33:24,468 Men jeg er ikke her for at prøve at komme noget fra Mr. Jackson 1741 01:33:24,599 --> 01:33:26,339 Jeg er her, fordi jeg er bekymret. 1742 01:33:26,470 --> 01:33:28,777 Vær det ikke. 1743 01:33:28,907 --> 01:33:30,561 Han er taget sig af. 1744 01:33:41,311 --> 01:33:43,400 Sig det til ham at ringe til sin mor. 1745 01:34:11,341 --> 01:34:12,342 Hold fast. 1746 01:34:14,300 --> 01:34:16,215 Jeg elsker dig. Det gør jeg virkelig. 1747 01:34:16,346 --> 01:34:17,956 Fra bunden af ​​mit hjerte. 1748 01:34:19,958 --> 01:34:22,787 Dette er det! Dette er det! 1749 01:34:22,918 --> 01:34:24,702 Dette er det! 1750 01:34:24,833 --> 01:34:27,487 Dette er det! Dette er det! 1751 01:34:27,618 --> 01:34:31,622 Dette er det! Dette er det! Dette er det! 1752 01:34:38,455 --> 01:34:40,979 Når jeg siger "det er det" 1753 01:34:41,110 --> 01:34:43,112 dette er virkelig det. 1754 01:34:47,638 --> 01:34:49,988 Dette er det sidste gardinopkald. 1755 01:34:50,119 --> 01:34:52,295 Vi ses i juli. 1756 01:34:55,951 --> 01:34:58,867 Michael! Michael! Michael! Michael! 1757 01:34:58,997 --> 01:35:02,784 Michael! Michael! Michael! Michael! 1758 01:35:02,914 --> 01:35:05,830 Mr. Jackson var øver i Los Angeles 1759 01:35:05,961 --> 01:35:07,658 og vi var i Vegas forbereder sig til London. 1760 01:35:09,704 --> 01:35:10,661 Hej? 1761 01:35:14,230 --> 01:35:15,492 "Er du sikker på, det ikke er ham?" 1762 01:35:15,622 --> 01:35:17,320 Det er ikke hans nummer. 1763 01:35:17,450 --> 01:35:19,365 Men jeg finder ud af det hvem det er lige nu. 1764 01:35:21,716 --> 01:35:23,152 'Hej?' 1765 01:35:23,282 --> 01:35:25,154 Hvem er det her? 1766 01:35:25,284 --> 01:35:26,677 "Må jeg hjælpe dig?" 1767 01:35:26,808 --> 01:35:28,679 Du ringede til mig først, røvhul. 1768 01:35:31,726 --> 01:35:35,207 Se, samme freaking fyr. Hvem fanden er det her? 1769 01:35:35,338 --> 01:35:37,688 "Bill, det er mig, hr. Jackson." 1770 01:35:37,819 --> 01:35:39,777 Åh! Mr. Jackson. 1771 01:35:39,908 --> 01:35:42,867 Undskyld, tænkte jeg det var et spøgekald. 1772 01:35:42,998 --> 01:35:44,739 Du vidste virkelig ikke var det mig? 1773 01:35:44,869 --> 01:35:47,480 Du fik mig. Det var en god stemme. 1774 01:35:47,611 --> 01:35:50,353 Hvad skete der med jer? Jeg er i LA. 1775 01:35:50,483 --> 01:35:52,224 'Hvorfor er I ikke det her hos mig?' 1776 01:35:52,355 --> 01:35:55,227 Jeg fortalte Michael Amir at sende billetter til jer. 1777 01:35:55,358 --> 01:35:58,056 Billetter kom aldrig. 1778 01:35:58,187 --> 01:36:00,102 Jeg har brug for dig og Javon 1779 01:36:00,232 --> 01:36:02,060 i Los Angeles. 1780 01:36:02,191 --> 01:36:03,845 Jeg har brug for dig her nu. 1781 01:36:03,975 --> 01:36:06,586 Ja, vi ses i London om et par uger. 1782 01:36:06,717 --> 01:36:10,068 Så hvordan føles det at gå tilbage på scenen? 1783 01:36:18,207 --> 01:36:19,861 Når det er overstået.. 1784 01:36:22,907 --> 01:36:26,476 ...Jeg skal, jeg har penge nok at komme ud. 1785 01:36:28,870 --> 01:36:30,828 "Ikke mere gæld." 1786 01:36:36,138 --> 01:36:39,010 jeg vil, Jeg køber det hus.. 1787 01:36:40,707 --> 01:36:42,535 ...for mine børn. 1788 01:36:46,148 --> 01:36:48,411 Og jer det bliver fint. 1789 01:36:53,329 --> 01:36:55,244 Og Bill.. 1790 01:37:00,423 --> 01:37:01,946 Gud velsigne dig, Bill. 1791 01:37:04,470 --> 01:37:05,732 Gud velsigne dig også, chef. 1792 01:37:33,195 --> 01:37:35,806 Noget i min mave fortalte mig, at jeg skulle gå. 1793 01:37:35,937 --> 01:37:38,678 Jeg bestilte et fly til LA til næste dag. 1794 01:37:38,809 --> 01:37:40,289 Baby. 1795 01:37:40,419 --> 01:37:43,161 Jeg vil være i LA for et par uger til øvelse 1796 01:37:43,292 --> 01:37:46,338 og så bliver jeg det i London i fire måneder. 1797 01:37:46,469 --> 01:37:49,559 - Må jeg komme på besøg? - Kun hvis du opfører dig. 1798 01:37:53,780 --> 01:37:54,781 Pas på min baby. 1799 01:37:54,912 --> 01:37:55,870 Jeg har dig. 1800 01:38:00,483 --> 01:38:02,224 Hej? 1801 01:38:02,354 --> 01:38:03,703 Tænd for nyhederne. 1802 01:38:47,922 --> 01:38:50,576 En utrolig en hurtig historie.. 1803 01:38:50,707 --> 01:38:52,665 Og Phil, jeg bliver fortalt rigtigt nu hvor Jermaine Jackson 1804 01:38:52,796 --> 01:38:55,146 'popstjernens bror handler om at tale med pressen.' 1805 01:38:55,277 --> 01:38:57,757 'Det kan jeg bekræfte, bryder lige nu..' 1806 01:38:57,888 --> 01:39:00,673 'Han nærmer sig podiet og vil give en erklæring..' 1807 01:39:00,804 --> 01:39:02,371 Min bror 1808 01:39:02,501 --> 01:39:05,461 den legendariske konge af pop, Michael Jackson 1809 01:39:05,591 --> 01:39:08,246 døde klokken 14.26. 1810 01:39:08,377 --> 01:39:10,814 'Han fik hjertestop i hans hjem.' 1811 01:39:10,945 --> 01:39:13,338 Hans personlige læge, som var sammen med ham på det tidspunkt 1812 01:39:13,469 --> 01:39:15,950 forsøgte at genoplive min bror 1813 01:39:16,080 --> 01:39:18,387 'det samme gjorde paramedicinerne hvem transporterede ham' 1814 01:39:18,517 --> 01:39:21,477 'til Ronald Reagan UCLA Medical Center.' 1815 01:39:21,607 --> 01:39:23,740 'Et team af læger, herunder' 1816 01:39:23,870 --> 01:39:26,743 akutlæger og kardiologer 1817 01:39:26,873 --> 01:39:29,572 forsøgte at genoplive ham 1818 01:39:29,702 --> 01:39:31,791 i en periode på mere end en time 1819 01:39:31,922 --> 01:39:33,706 "og de var mislykkede." 1820 01:39:33,837 --> 01:39:36,883 'Vores familie anmoder medierne 1821 01:39:37,014 --> 01:39:39,974 'respekter venligst vores privatliv i denne hårde tid.' 1822 01:40:01,169 --> 01:40:04,520 De sad der ved det mindesmærke 1823 01:40:04,650 --> 01:40:07,827 med alle de mennesker 1824 01:40:07,958 --> 01:40:10,178 taler om hvad en god ven Michael var 1825 01:40:10,308 --> 01:40:13,920 og...hvor meget han mente for dem 1826 01:40:14,051 --> 01:40:18,838 og...det eneste det kunne jeg tro var.. 1827 01:40:20,449 --> 01:40:22,233 ...hvor fanden var de? 1828 01:40:24,496 --> 01:40:27,717 Hvor var de, da telefonen ikke ringet i dagevis? 1829 01:40:30,154 --> 01:40:33,462 Når han ikke kunne sove om natten 1830 01:40:33,592 --> 01:40:36,465 han havde ingen i verden at tale med. 1831 01:40:39,598 --> 01:40:42,340 Ja, og hvornår, da Paris' fødselsdag kom 1832 01:40:42,471 --> 01:40:47,215 og... ingen dukkede op.. 1833 01:40:47,345 --> 01:40:49,217 ...bortset fra barnepige 1834 01:40:49,347 --> 01:40:53,003 og et par sikkerhedsvagter. 1835 01:40:53,134 --> 01:40:55,484 Hvor fanden var de mennesker når han havde brug for dem? 1836 01:40:55,614 --> 01:40:59,575 'Du sagde, at du synes' 1837 01:40:59,705 --> 01:41:02,665 'Hr. Jackson ville stadig være i live' 1838 01:41:02,795 --> 01:41:04,101 "hvis du var der." 1839 01:41:06,538 --> 01:41:09,411 Jeg ved ikke om alt det. 1840 01:41:09,541 --> 01:41:12,675 Men det ved jeg bestemt, at vi ville gjort tingene anderledes. 1841 01:41:12,805 --> 01:41:16,548 Jeg hørte de mennesker i telefonen taler om 1842 01:41:16,679 --> 01:41:21,075 "Vi har en herre her, og han trækker ikke vejret." 1843 01:41:21,205 --> 01:41:24,295 Mand, for helvede med det. 1844 01:41:24,426 --> 01:41:27,298 Jeg ville have smidt ham ind i bilen og tog ham selv på hospitalet. 1845 01:41:27,429 --> 01:41:28,778 Ja, lige op. 1846 01:41:33,130 --> 01:41:36,090 Gjorde Dr. Conrad Murray dræbe Michael Jackson? 1847 01:41:37,787 --> 01:41:40,790 Michael Jackson skulle at dø i L.A. 1848 01:41:40,920 --> 01:41:45,316 Showet, alt det pres.. 1849 01:41:45,447 --> 01:41:47,449 ...det skulle ske. 1850 01:41:50,234 --> 01:41:52,193 Og det er så svært.. 1851 01:41:56,458 --> 01:41:58,024 ...for det gør jeg ikke ved om de børn 1852 01:41:58,155 --> 01:41:59,939 nogensinde vil finde deres Neverland. 1853 01:42:00,070 --> 01:42:02,725 Hej, det har de måske.. 1854 01:42:02,855 --> 01:42:05,119 ...du ved. 1855 01:42:05,249 --> 01:42:07,425 Måske-måske er Neverland bare.. 1856 01:42:08,731 --> 01:42:10,428 ...et normalt liv. 1857 01:42:21,570 --> 01:42:23,137 Hvad vil du ellers vide? 1858 01:43:33,076 --> 01:43:36,079 ♪ Smil 1859 01:43:36,210 --> 01:43:40,779 ♪ Selvom dit hjerte gør ondt 1860 01:43:40,910 --> 01:43:45,741 ♪ Smil selvom det går i stykker ♪ 1861 01:43:45,871 --> 01:43:47,917 Det ville det aldrig blive rigtigt for ham. 1862 01:43:48,047 --> 01:43:50,528 Aldrig. Ikke i denne verden. 1863 01:43:50,659 --> 01:43:52,922 Det ville han aldrig have det liv du og jeg har 1864 01:43:53,052 --> 01:43:56,186 at bare stå op og gå, fri. 1865 01:43:56,317 --> 01:43:58,014 Nu vil han hvile. 1866 01:43:58,144 --> 01:43:59,450 Det værste er 1867 01:43:59,581 --> 01:44:01,931 de var de lykkeligste børn. 1868 01:44:02,061 --> 01:44:04,412 Den lykkeligste familie altid. 1869 01:44:04,542 --> 01:44:07,806 ♪ Og så måske i morgen 1870 01:44:10,026 --> 01:44:12,637 ♪ Du vil se solen 1871 01:44:12,768 --> 01:44:15,988 ♪ Kom skinnende igennem 1872 01:44:16,119 --> 01:44:18,339 ♪ Hvis du 1873 01:44:18,469 --> 01:44:21,603 ♪ Bare 1874 01:44:21,733 --> 01:44:26,651 ♪ Smil ♪